"taj mahal" - Translation from Portuguese to Arabic

• تاج محل
• تاج مَحل
• التاج محل

Ele fez parte dos ataques ao hotel Taj Mahal em 2008.
كان جزء من الهجوم على فندق تاج محل في عام2008

Este mundo foi feito pelos pobres. Porque desde o Taj Mahal a todas as obras em volta estão sendo construídas com a ajuda dos pobres que carregam os tijolos em seus ombros.
فالفقراء وحدهم هم الذين بنوا الدنيا بنوا تاج محل وبنوا المنازل الصغيرة

Por estas cinco, irei mostrar-te o Taj Mahal.
أيها البطل من أجل هذا المعروف سوف أريك شيء تاج محل.

É o Taj Mahal dos restaurantes falsos de anos 50.
إنه بمثابة تاج محل مقارنة بمطعم الخمسينيات التعيس

O Taj Mahal não era um palácio, era um túmulo e igualmente exagerado.
تاج مَحل لم يكن قصر لكن كَانَ قبر

- Em minha memória... espero que não tenhas construído um Tai Mahal? - Nenhum Taj Mahal.
لا تقل بنيت تاج محل تخليداً لذكراي , ليس تاج محل

As pessoas vão para ver o Taj Mahal... e beijam a arquitectura, pelo conteúdo do seu coração.
الناس يذهبون لرؤية تاج محل ويقبلون فن المعمار ملىء قلوبهم

"Restaurante Indiano Taj Mahal, a momentos desse cinema. "
"مطعم تاج محل الهندي، قريب من هذه السينما."

Tu deves ter provado o chá no Hotel Taj Mahal mas não deves ter experimentado o pato grelhado à Mumbai no Restaurante Basheer Hummm... o melhor!
يمكنك تناول شاي في فندق تاج محل لكن لا يمكنك تناوله في فندق شيتي حقاً جيد

Meu nome é Taj Mahal Badalandabad, seu mais novo e orgulhoso sócio.
اسمي تاج محل بدالندأباد، عضوك الأحدث والأفخر.

Só que era mais escuro, como um Taj Mahal negro.
عدا أنه كان أغمق لوناً كان تاج محل أسود

Os primeiros avistamentos foram de Ovnis, acima de Taj Mahal na Índia.
المشاهدات الأولى كانت لأطباق طائرة فوق تاج محل بالهند

O Taj Mahal é considerado o melhor exemplo de arquitectura moderna.
إنّ تاج محل يُعتبر المثال الأجود للهندسة المعمارية الحديثة

Lembro-me que há imenso tempo, recebi a ordem de tirar a vida dum certo Sr. Ashour... no Taj Mahal na India.
منذ عصور كان عليّ ان أقبض روح السيد عاشور من أمام تاج محل في الهند.

Eu sei que não é o Taj Mahal mas acredita, já vivi em sítios piores.
اسمع, أعلم أنها ليست تاج محل, ولكن, ثق بي لقد عشتُ في أماكن أسوأ.

É um exemplo enorme do génio humano juntamente com o Taj Mahal, a Mona Lisa e o gelado sanduíche. O criador da tabela, Dmitri Mendeleev, é uma verdadeira lenda da ciência.
إنه يمثل جدول لعبقرية الإنسان ومكانه تماماً بالقرب من تاج محل و لوحة الموناليزا و ربما ساندويش الآيس كريم ومبتكر الجدول الدوري للعناصر ، ديميتري مندلييف هو أحد العلماء الأصيلين في مجال العلم

E acho que não vamos conseguir ir ao Taj Mahal antes do anoitecer.
. و لا أعتقد أنا سنذهب لـ "تاج محل" على غروب الشمس

507 quartos no Taj Mahal, quatro... 40 aviões, 200 milhões de dólares por dia que esta nação gastará na viagem de Obama à Índia.
507غرفة مؤجرة في تاج محل أربعون طائرة, 200مليون يوميًا$

Vai ficar no Hotel Taj Mahal, no qual reservaram todos os quartos, e vai gastar 2 mil milhões de dólares em dez dias.
إنه مقيم في فندق تاج محل, والذي قاموا بحجز كل غرفة فيه. --وهو يقوم بذلك

- Sim, parece o Taj Mahal.
نعم، تاج مَحل المنتظم. ؟

Li algures que o Taj Mahal real tem uma aparência rosada de manhã, esbranquiçada pela tarde e dourada quando há luar.
قرأت في مكان ما أن التاج محل حقيقي يبدو وردياً في الصباح و أبيض ليلاً و ذهبي في ضوء القمر