"talvez com" - Translation from Portuguese to Arabic

• ربما مع
• ربّما مع
• ربما بواسطة

O pai não era nenhum santo, mas Talvez com algum apoio...
أبي لم يكن يعمل منفرداً لكن ربما مع بعض المساندة

Talvez com tempo ele pensará em ti de outra forma.
ربما مع الوقت انه سوف كنت أفكر بطريقة مختلفة.

Talvez com mais tempo você tivesse atingido a maioridade.
ربما مع وقت أكثر . كنت سوف تصل إلى إجابة

Talvez... Com alguém que teve muita sorte e conseguiu fugir.
ربّما مع أحد كان محظوظاً بما فيه الكفاية لينجو بحياته.

Ela disse que a parte de cima tinha sido cortada, Talvez com uma navalha.
قالت ان الشريط اللاصق قد تم قطعه ربما بواسطة موس

Posso aceitar que não me ames mas Talvez com o tempo possas aprender a...
يمكننى أن أتعايش مع حقيقة أنكى لا تحبينى ولكن ربما مع الوقت يمكنك أن تتعلمى مهلا

Bem, Talvez com o tempo acabemos por descobrir um absurdo cómico.
ربما مع الوقت سنكتشف الجانب الهزلي من ذلك

# Talvez com um amor tão grande e um amor tão pequeno
أو ربما مع ذلك الحب العظيم # # وذلك الحب الصغير

Sabe onde a Morgan podia ter ido, Talvez com amigos ou família?
أتعلم أين قد تكون ربما مع اصدقائها او عائلتها

Talvez com o tempo arranje problemas por não inflacionar notas como toda a gente, Mna.
ربما مع الوقت, سأكون في مشكلة بعدم تضخيمي للدرجات وزيادتها كالباقين, انسة والدروف

Talvez, com uma promessa a prazo.
و تحل اكبر مشاكل البلاد ربما مع تعهد لفترة واحدة

Sei que és feliz com a Blair e Talvez com tempo aprendas a amar usar esta gravata.
اعلم انك سعيد مع بلاير, ولكن ربما مع الوقت ستتعلم أن تحب ارتداء ربطة العنق هذه

Se ele poupou o filho, é provável que ele o deixou em um lugar seguro, Talvez com um parente,
حسنا,ان عفا عن الابن فغالبا قام بتركه في مكان أمن ربما مع أحد الأقارب قبل ان يرتكب هذا

Algo que me mantenha ocupada. Talvez com um horário flexível.
شيء ما ليبقيني مشغولة ربما مع ساعات مرنة

Ainda não está ao nível dos Avengers, mas, talvez... com um pouco de incentivo?
ليسبالضبطبمستوىالمنتقمين,لكن ربما, مع القليل من التشجيع ؟

Estás a falar de nos escondermos durante anos, talvez, com pessoas que não vão fazer a tua vida fácil.
أنت تتحدث عن الاحتفاء لعدة سنين ربما مع مجموعة من الرجال الذين لم يجعلوا حياتك أسهل

Talvez com o elemento surpresa... e com a ajuda do nosso amigo, Hazen Kaine, que descobriu a marca real,
ربما مع عنصر المفأجاة وبمساعدة صديقنا هيزن كين الذي كشف عن العلامة الملكية سوف ننتصر

Ciumento o suficiente, talvez, com a sua formação em invasão, arrombar e roubar a Charlene ao seu dono.
غيور بما فيه الكفاية.. ربما مع تأريخه في الأقتحام و الدخول ليقوم باقتحام و يسرق شارلين من مالكها

Tu sabes, dois quartos, Talvez com vista para o rio.
أتعلمين, غرفتين. ربّما مع شرفة تطل على النهر.

Talvez com alguém de confiança, alguém livre de suspeitas.
ربّما مع شخص تثق به شخص ما تحت الأنظار

Ajude-me a encontrá-los e a trazê-los à Justiça, e Talvez com o tempo
ساعديني في إيجادهم و إحضارهم للعدالة و ربّما مع الوقت ...

Penso que a Irmã Brenna tirou a sua própria vida. Talvez com esse veneno que mencionaste.
أظنّأنّالراهبة(برينا)هيمن أودتبحياتها، ربما بواسطة ذلك السُمّ الذى ذكرته.