Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"talvez mereçam" - Translation from Portuguese to Arabic
-
ربما يستحقون
| Talvez mereçam mais do que a tua piedade. | Open Subtitles | ربما يستحقون شيئا أكثر من شفقتك |
| Então, Talvez mereçam o papado. | Open Subtitles | إذاً ربما يستحقون البابوية |
| Talvez mereçam uma segunda oportunidade. | Open Subtitles | ربما يستحقون فرصة اخرى |