Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"talvez mereçam" - Traduction Portugais en Arabe
-
ربما يستحقون
| Talvez mereçam mais do que a tua piedade. | Open Subtitles | ربما يستحقون شيئا أكثر من شفقتك |
| Então, Talvez mereçam o papado. | Open Subtitles | إذاً ربما يستحقون البابوية |
| Talvez mereçam uma segunda oportunidade. | Open Subtitles | ربما يستحقون فرصة اخرى |