"talvez poderíamos" - Translation from Portuguese to Arabic

• ربما يمكننا أن

Talvez poderíamos jantar um dia desses-- somente para discutir sobre estratégias de combatentes do crime.
ربما يمكننا أن نتناول العشاء سوياً كما تعلمين للمناقشة عن الجريمة استراتيجيات خاصة بها

Talvez poderíamos lhe recomendar outro hotel.
لا يمكننا إقامتك ربما يمكننا أن نصف لكَ فندقاً آخر

Talvez poderíamos ser mais do que amigos... sabes?
ربما يمكننا أن نصبح أكثر من مجرد أصدقاء