"talvez possam" - Translation from Portuguese to Arabic

• ربما يمكنهم
• ربما يمكنك
• ربما يمكنكما
• ربما يستطيعون
• قد تكون قادرة على
• ربما بإمكانها

Porquê? Talvez possam fazer um retrato com um programa de envelhecimento.
ربما يمكنهم رسمه عن طريق التنبؤ بشكله من تلك الاشرطة

Recomendo que contactemos os Asgard, Talvez possam ajudar.
أوصي بأننا يجب أن نتصل بالأسغارد ربما يمكنهم أن يساعدو

Talvez possam fazê-lo juntamente com outros países.
ربما يمكنك أن تفعل ذلك جنبا إلى جنب مع البلدان الأخرى.

Sras. E Srs., Talvez possam ajudar-me nisto.
السيدات و السادة ربما يمكنك مساعدتي بخصوص هذا

Talvez possam partilhar um pouco da vossa sabedoria connosco.
ربما يمكنكما ان تشاركا بعض الحكمة مع بقيتنا

Talvez possam combinar um encontro para se conhecerem melhor.
ربما يمكنكما الإتفاق على موعد من أجل معرفة بعضكما البعض أفضل.

Talvez possam fazer algo por ele. - Está bem.
ــ ربما يستطيعون تدبير مكان له هناك ــ حسناً ..

Então Talvez possam ser capazes de relacionar essa tragédia de uma mãe que fecha as suas cinco filhas para manter o luto sobre o seu pai falecido há oito anos.
فإنك قد تكون قادرة على ربط لهذه المأساة بالأم التي حبست بناتها الخمس حدادا على والدهم المتوفى لمدة ثماني سنوات

- Talvez possam ficar. - De certeza que têm de ir.
ربما بإمكانها البقاء - أنا واثقة بأنّ عليهما الرحيل -

Estava a pensar, Talvez possam, triangular estas coisas, ou estilo, localizá-los.
كنتُ أعتقد ، ربما يمكنهم مراقبة هذه الأشياء ، يا رجل أو تتبُّعها

Temos de lhes dizer. Talvez possam chamar alguém.
يجب أن نخبرهم ربما يمكنهم الاتصال بأحد

Não sei, Talvez possam fazer uma autópsia ao meu cérebro quando eu morrer.
,لا أعلم, ربما... ربما يمكنهم أن يقوموا بتشريح على دماغي بعدما أموت

Seguiram-me no campo de batalha, Talvez possam seguir-me de volta ao trabalho.
لقد حاربنا معاً وتبعوا قيادتي في الحرب ربما يمكنهم... إتباع أوامري للرجوع إلى أعمالك

Talvez possam ajudá-lo a entregar-se.
ربما يمكنهم مساعدته على تسليم نفسه.

Talvez possam sair e olhar por uma janela.
ربما يمكنك الخروج و النظر من خلال النافذة

Tenho medo... mas ele disse que vocês Talvez possam ajudar Vilena.
أنا خائفة. لكنه قال ربما يمكنك المساعدة.

Olha, Talvez possam foder na relva mais tarde.
أنصتوا، ربما يمكنكما التضاجع على العُشب لاحقًا

Talvez possam voltar depois?
ربما يمكنكما العودة لاحقاً؟

Árvores caíram, e disseram que Talvez possam, estar aqui em duas horas.
قالوا لى إنهم ربما ربما يستطيعون المجىء بعد ساعتين

As pessoas que não querem fazer nenhuma destas coisas, Talvez possam cozinhar. Escolhemo-las sazonalmente, e depois vamos para a rua, ao pub ou à igreja, onde quer que as pessoas estejam.
و هؤلاء الأشخاص الذين لا يريدون فعل اي شيء، ربما يستطيعون الطهو، نحن نقوم بقطف هذه الأطعمة موسميا ومن ثم نذهب إلى الشارع، أو الى الحانة، أو الى الكنيسة، أو إلى أي مكان يعيش فيه الناس.

Estas pessoas Talvez possam ajudá-la.
هؤلاء الناس قد تكون قادرة على مساعدة.

Talvez possam.
ربما بإمكانها