"talvez tenhas perdido" - Translation from Portuguese to Arabic

• ربما فقدت

Talvez tenhas perdido um ou dois quilos, mas parece estares bem, no geral.
ربما فقدت رطل أو أثنين من وزنك ولكن صحتك على مايظهر لي جيدة

Talvez tenhas perdido o sentido de humor, Shane.
ولكنك ربما فقدت روحك المرحة

Talvez tenhas perdido o teu sentido de orientação.
ربما فقدت أحساسك بالأتجاهات.

Talvez tenhas perdido a tua verdadeira vocação.
ربما فقدت اتصّـالك الحقيقي