"talvez uma" - Translation from Portuguese to Arabic

• ربما واحد
• ربما واحدة
• ربما بعض
• ربما هي
• ربما أسبوع
• ربما جزء
• ربما في وقت
• ربما مرة
• ربما أحد
• وربما القليل

Talvez uma daquelas equipas, tanto o redactor como o ilustrador.
ربما واحد من تلك الافرقة الكاتب والفنان معا

Até agora, existiram Talvez uma, ou no máximo, duas, três, caras asiáticas no filme.
لهذا الحد هناك ربما واحد أَو في الغالب اثنان أو ثلاثة أوجه آسيوية في الفيلم

Estava a pensar num conjunto de velas e Talvez uma daquelas pequenas fontes aqui.
و أنا أفكر بوضع حزمة من الشموع و ربما واحدة من تلك النافورات هنا بالضبط ستكون رائعة

Talvez uma das vossas luzes azuis ou uma dessas cenas de espectro massa com montes de botões, luzinhas e tretas dessas?
ربما بعض الأضواء الزرقاء أو مطياف الكتلة مع كل الأجراس والصافرات التي تقرع مع أي فضلات ؟

Talvez uma lista de homens que dão falsas esperanças aos pobres.
ربما هي لائحة تحوي الرجال الذين يمنحون أملاً وهمياً للفقراء

Talvez uma daquelas coisas também o tenha possuído.
ربما واحد من تلك الأشياء عالقٌ بداخله هو أيضاً

Talvez uma das melhores aqui.
ربما واحد من أفضل المتواجدين هنا

Talvez uma delas o apanhou.
ربما واحد منهم قتله

Talvez uma delas a tenha matado e a outra tenha tapado o rasto.
ربما واحدة منهم قتلتها , والأخرى تغطي عنها

Talvez uma das gemas originais se tenha perdido e teve de ser substituída por uma falsa.
ربما واحدة من الأحجار الكريمة فُقدت وبدلتَ مع واحدة مزيفة.

Talvez uma das suas raparigas grávidas de 12 anos.
أو ربما واحدة من الحوامل الاتي تتراوح أعمارهن الـ 12

foi o próprio rio, Talvez uma mina submersa ou um ataque animal. Talvez crocodilos ou peixe.
ربما هو لغم مغمور بالمياة أو هجوم حيوانى إنه النهر ذاته أو ربما بعض الاسماك

E Talvez uma salada ocasional, em vez de sempre pizza.
ربما بعض السلطة بين الحين والآخر، بدلاً من البيتزا طيلة الوقت.

É Talvez uma cultura do Médio Oriente que se confundiu com o Islão.
ربما هي ثقافة الشرق الاوسط اختلطت مع الدين الاسلامي

- Talvez uma coincidência. - Não! Não percebes.
ربما هي صدفة - لا, لا, لا أنت لا تفهم ذلك -

Se for um tumor estamos a falar de um mês, talvez dois, se for uma infecção, umas semanas se for vascular será provavelmente mais rápido, Talvez uma semana.
إن كان ورماً فأمامنا شهر أو اثنان إما إن كانت عدوى فأمامنا أسابيع إن كان مرضاً وعائياً فهو الأسرع ربما أسبوع

Talvez uma parte desta viagem tenha sido eu a tentar encontrar o meu lugar.
ربما جزء من هذه الرحلة هدفه محاولة البحث عن المكان الذي انتمي اليه.

Talvez uma outra altura.
اني سأحب ان اذهب الية ! ربما في وقت اخر ، تعلمين.

Uso a minha arma, o quê, Talvez uma vez por ano.
حسنا ، يمكنني استخدام المسدس ، ماذا ، ربما مرة في السنة.

Talvez uma das vadias da tua taberna possa lavar a roupa.
ربما أحد نسائك الصغيرات في الحانة يمكنها أن تغسل الملابس

E Talvez uma surpresinha.
وربما القليل من الغنج