"também sabemos que" - Translation from Portuguese to Arabic

• ونعرف أيضاً أنّ
• نعرف أيضاً أن
• نعلم أيضا

Também sabemos que o seu primo está no serviço...
ونعرف أيضاً أنّ ابن عمّك في الخدمات العامّة...

Também sabemos que o Donny acabou tudo há um mês.
ونعرف أيضاً أنّ (دوني) إنفصل عنكِ قبل نحو شهر.

Mas Também sabemos que espécies como estas tartarugas marinhas não ficam quietas no Pacífico Tropical Oriental.
إننا نعرف أيضاً أن أنواعاً مثل هذه السلاحف لا تبقى في منطقة واحدة من البحار الاستوائية الشرقية للمحيط الهادي

Mas eu não estou aqui para falar de pessimismo, porque Também sabemos que uma população jovem tem a oportunidade de impulsionar o crescimento económico e resolver desafios globais.
لكن لست هنا لأحكي عن الموت والكآبة، لأننا نعرف أيضاً أن تعداد الشباب يجعل هناك فرصة لبدء نمو اقتصادي وحل تحديات عالمية.

Também sabemos que não foram todos que conseguiram isso.
و نعلم أيضا أنهم لم يستطيعوا جميعا الوصول الى هناك

Também sabemos que o Ben Dupree veio cá dizer-lhe que a Jenna o queria ver.
ونحن نعلم أيضا أن بين دوبريز أتى إلى هنا ليخبرك أن جينا أرادت رؤيتك

Também sabemos que a precisão é importante.
نحن نعرف أيضاً أن الدقة مهمة.

Também sabemos que o Ogre... mata os entes queridos dos polícias que o caçam.
نحن نعلم أيضا الغول يقتل أحباء رجال الشرطة أن مطاردة يديه وقدميه.

Também sabemos que comprou uma pintura de um cavalo de raça pura.
نحن نعلم أيضا أنكي قمت بشراء من الدهان الأمريكي البالغ من العمر أربع سنوات الخيل الأصيل