"tatooine" - Translation from Portuguese to Arabic

• تاتوين
• تاتووين

Vamos aterrar num remoto planeta chamado Tatooine, situado num sistema fora da influência da Federação.
بعد إذنك يا معاليك نحن نتجه إلى كوكب بعيد يدعى تاتوين انه فى نظام بعيدا عن متناول اتحاد التجار

Quem me dera ouvir Tatooine Wind and Fire.
أتمنى أنه بإمكاني الاستماع إلى أغنية تاتوين الرياح و النار الأغنية الأصلية الأرض بدل تاتوين

Ali está Tatooine. - Há um aldeamento.
هذا هو تاتوين و هناك المستوطنة

WTAT, a rádio de Tatooine.
راديو أخبار تاتوين WTAT كوكبخياليمن فيلمستاروارز

Para Tatooine, para a sua família iremos enviá-lo.
ارسله الى (تاتووين) الى عائلته

Não sei se vamos conseguir levá-lo a Tatooine vivo, mestre. O resgate pode comprometer toda a missão.
ولست متأكداً من أننا سنعيده إلى (تاتوين) حياً يا معلمي وقد تذهب عملية الإنقاذ سدى

- Então agora temos 2 sóis. - Como Tatooine.
إذا الآن عندنا شمسان - مثل تاتوين -

Os Hutts são a única lei que importa em Tatooine.
هو القانون الوحيد الاهم فى تاتوين

Eu tinha folhas Chewbacca, e transformei a minha caixa de areia em Tatooine.
كانت عندي ملاءات "تشوباكا"، وحولت رملي إلى "تاتوين"

Tatooine da Guerra das Estrelas.
تاتوين من حرب النجوم

Encontramo-nos no ponto de encontro, em Tatooine.
سأقابلكم في نقطة الإلتقاء فيّ "تاتوين"

Aqui é Tatooine, Mestre.
هنا يا معلمى تاتوين

Tatooine é pouco habitado;
إن تاتوين مستوطنة صغيرة

Serás sempre aquele rapazinho que conheci em Tatooine.
آني)، ستظل دائماً ذلك الولد الصغير) "الذي عرفته على "تاتوين

Jabba deu-nos apenas 1 rotação planetária para trazer o filho para casa em Tatooine são e salvo.
أعطانا (جابا) فرصة واحدة فقط كي نعيد إبنه سليماً إلى (تاتوين)

A nossa missão era levar este filhote de volta a Tatooine e o tempo está a passar.
مهمتنا هي أن نعيد ذاهات إلى (تاتوين) والوقت ينفذ يداهمنا

Os jedi escaparam e foram para Tatooine.
(الجداي) هرب وهو الان في طريقة الى (تاتوين)

O glorioso Jabba exige saber porque os jedi ousam vir até Tatooine.
لماذ يجرأ (الجداي) في القدوم الى (تاتوين)

Anakin chegou a Tatooine com o pequeno Hutt, mestre. Mas ainda está em grande perigo.
(اناكين) قد وصل الى (تاتوين) ولكن لا يزال في خطر شديد

Os pilotos costumavam falar sobre ela em Tatooine.
الطيارون اعتادوا التحدث "عنه فى"تاتوين

Em seu isolamento, em Tatooine, treino tenho para ti.
(فيعزلتكفي (تاتووين. لديتدريبلك .