"te achas" - Translation from Portuguese to Arabic

• تظن نفسك

E se te achas bom demais para mim agora, vou fazer com que não sejas.
وإذا كنت تظن نفسك أرفع مني شأنا، فسأفعلها الآن حتى لا تفكر هكذا.

Meu, isso que se foda. Aposto que te achas bravo?
سحقًا لذلك أراهن أنك تظن نفسك شجاعًا، صحيح؟

Aposto que te achas muito fino, não?
أراهنك بأنك تظن نفسك ذكياً جداً ؟

Não te achas o Napoleão.
لست تظن نفسك "مثلاً أنك "نابليون