"te compra" - Translation from Portuguese to Arabic

• يشترى لك
• يشتري لك

Achas que seguir as regras te compra uma vida agradável, mesmo se as regras fizerem de ti uma escrava.
هل تعتقدين أن إتباع القواعد سوف يشترى لك حياة جيدة حتى لو جعلت القواعد عبدة

Pensa em termos de dinheiro. É por isso que te compra coisas.
إنه يفكر بقواعد المال لهذا يشترى لك تلك الاشياء

Isto não te compra nem um pedaço de espaço.
هذا لا يشترى لك قطعه من الفضاء

O dinheiro não te compra coragem nem inteligência.
المال لا يشتري لك الشجاعة يا فتى أو الدماغ

E quem te compra as flores, eu ou o teu marido?
من يشتري لك الزهور، أنا أم زوجك؟