"te deixará" - Translation from Portuguese to Arabic

• يدعك
• يتركك أبداً

Talvez. Mas quando tu perderes, ninguém te deixará esquecer.
ربما، لكن عندما تخسرون، لن يدعك أحد تنسى ذلك

Certamente, não te deixará entrar na nave dele armado.
بالطبع لن يدعك تدخل سفينته مسلحا

Nunca te deixará ser o que quiseres ser.
لن يدعك أن تصبح أي شيء تريده أبداً.

Marcellus jamais te deixará voltar a jogar com esses dois.
لن يدعك (مارسلوس) أبداً أن تلعب مع هؤلاء الأثنين مجدداً

Vende a tua alma ao Diabo e a sombra do mal não te deixará...
مقولته الأخيرة #بيع روحك للشيطان وظل الشر لن يتركك أبداً#

... Ele nunca te deixará ir!
هو لن يدعك ان تذهب

e ele mesmo assim... não te deixará fazê-lo.
ولا يزال... لن يدعك تفعلها.

O Lúcifer nunca te deixará morrer.
لن يدعك (لوسيفر) تموت أبداً

Ele jamais te deixará, Damian.
(لن يدعك تذهب يا (داميان

Vamos pensar em quem nunca te deixará. - Bing!
لنركّز عن الذي لن يتركك أبداً