"te devia agradecer" - Translation from Portuguese to Arabic

• علي شكرك

Acho que te devia agradecer pelo que fizeste na capela.
أفترض أني علي شكرك جراء ما فعلته بالكنيسة

Também te devia agradecer por me teres detido.
أعتقد بأن علي شكرك لإيقافي أيضاً

Estás a dizer que te devia agradecer pela minha liberdade?
أتقول أن علي شكرك لأجل نيلي حريتي؟