"te trouxe a" - Translation from Portuguese to Arabic

• أحضرتك إلى
• بِكَ

Estás ofendida porque te trouxe a um festival que celebra a tua cultura?
لأنـي أحضرتك إلى مهرجـان يحتفـل بثقـافتك ؟

O amor de uma noite, que te trouxe a este mundo.
أحضرتك إلى هذا العالم ...

"Fosse diabo ou tempestade quem te trouxe a meus umbrais,
سَواءٌ أرسلكَ الشيطان أو قَذَفَتْ بِكَ ريحٌ عاصِفةٌ هُنا

"Fosse diabo ou tempestade quem te trouxe a meus umbrais..."
" سَواءٌ أرسلكَ الشيطان.. "أو قَذَفَتْ بِكَ ريحٌ عاصِفةٌهُناعلىالشطآن..