"te trouxe de volta" - Translation from Portuguese to Arabic

• أعادك

O que te trouxe de volta á cidade, depois de teres partido sem uma palavra?
إذاً , ما الذي أعادك إلي البلدة بعد أن غادرت فجأة بدون أي كلمة ؟

Na verdade, quem te trouxe de volta, fui eu.
. لقد كانت أنا في الحقيقة ، من أعادك

Então, o que te trouxe de volta a Miami?
إذاً ما الذي أعادك إلى " ميامي "؟

Talvez tenha sido este Mal que te trouxe de volta.
...ربما يكون هذا الشر قد أعادك

Quem te trouxe de volta?
من أعادك إلى هنا ثانية؟

Não te tem visto muito desde que te trouxe de volta para Harlan.
لم يرك كثيراَ منذ أعادك إلى " هارلن "

Foi ele quem te trouxe de volta.
هو من أعادك إلى هنا

O que é que te trouxe de volta à ilha?
ما أعادك إلى الجزيرة؟

Isso foi porque o Pai te trouxe de volta.
هذا لإن أباك قد أعادك

Por que razão o Charles Widmore te trouxe de volta à ilha?
-لمَ أعادك (تشارلز ويدمور) للجزيرة؟

O que te trouxe de volta, John?
ما الذي أعادك يا (جون)؟