"tecnologia em" - Translation from Portuguese to Arabic

• التقنية في
• التكنولوجيا في

Espero colocar a tecnologia em órbita para que possamos controlar o planeta inteiro com tecnologias com esta.
أتمنى ان أضع التقنية في قمر صناعي لكي نستيطع إدارة الكوكب بأكلمه بمثل هذه التقنيات

E se não souberem que casa inspeccionar, sabe-se que já executaram esta tecnologia em bairros inteiros.
وإذا لم يعرفوا أي بيت ليستهدفوه، عُرف عنهم أنهم يذهبون بهذه التقنية في جميع أنحاء الأحياء السكنية.

e apenas uma projecçao. Provavelmente verao esta tecnologia em parques temáticos daqui a uns anos.
إنه فقط إسقاط ضوئي , أنتم على الأرجح سترون هذه التقنية في الحدائق والأماكن خلال سنوات

Temos boas notícias. Hoje é o dia da tecnologia em Hunts Bay.
أخبار جيدة اليوم هو يوم التكنولوجيا في الخليج

A tecnologia em si parecia possuir o que Alvin Toffler, em 1970, chamou de "propulsão acelerada".
بدت التكنولوجيا في حد ذاتها مسيطرة ما هو ألفين توفلر في عام 1970 الذي يدعى "الدفعةِ التعجيليةِ "

Se to entregar à hora de almoço, posso ir àquela conferência de tecnologia em Miami?
، إن سلمتك إياه قبل الغداء هل يمكنني الذهاب إلى مؤتمر التقنية في "ميامي" ؟

Estamos atualmente testando essa tecnologia em tubos de teste ou em placas de Petri. Mas o objetivo é levar essa tecnologia ao corpo humano, aplicá-la no corpo humano.
نقوم الآن باختبار هذه التكنولوجيا في أنابيب اختبار أو مزارع بتري ولكن هدفنا هو أن نستخدم هذه التكنولوجيا في الجسم البشري، أن نطبقها على الجسم البشري.

Somos os dois cérebros de tecnologia em Dakota e estamos a levar no coiro pelo Colossus.
إننا من أكبر عقول التكنولوجيا في (داكوتا) أفسنقبل أن يتم اوساعنا ضربًا من قبل مجرد تماثيل؟