"tem coisas" - Translation from Portuguese to Arabic

• لديه أشياء
• هناك أشياء
• لديه أمور
• لديك أشياء
• لديه أموراً

Não sei por que toda a gente tem coisas bonitas para vestir e eu tenho apenas estes velhos trapos.
لا أدرى لما كل شخص أخر لديه أشياء جميلى ليرتديها ودائماً أنا أحصل على تلك العقود القديمة

Ao contrário de mim, que na realidade és tu, tem coisas mais importantes para fazer.
على عكسي و الذي هو أنت في الواقع و الذي لديه أشياء أهم يقوم بها

tem coisas de computador para fazer.
هناك أشياء تخص الكمبيوتر بحاجة إليك لتفعلها

tem coisas sobre a sua família que não contas nem para os melhores amigos.
أجل، هناك أشياء ما تخص عائلتك.. لا يمكنك إخبار أحد بها، حتى أعز أصدقائك.

Ele disse que voltaria no Outono, e já é Outono, logo, claramente, ele tem coisas melhores a fazer.
قال أنّه سوف يعود بفصل الخريف ونحن في الخريف وبشكل واضح فإنّ لديه أمور أفضل يفعلها

Não és a única que tem coisas a esconder dos pais.
لست الشخص الوحيد الذي لديه أمور يريد إخفائها عن والديه

tem coisas porreiras. O dinheiro da droga compra muitas merdas.
لديك أشياء لطيفة مال المخدرات يشتري الكثير الأشياء اللطيفة كارل

Será que ele não tem coisas mais importantes com que se preocupar, como futuro Governador?
أليس لديه أموراً أهم ليقلق عليها لكونه سيكون الحاكم قريباً؟

Sei que o Presidente dos EUA tem coisas melhores a fazer do que ouvir sobre os teus sabões
أعرف ان رئيس امريكا لديه أشياء افضل ليقلق عليها من هذه الصوابين السخيفة

Ele tem coisas mais importantes com que se preocupar.
لأن لديه أشياء أهم ليقلق بشأنها

O meu filho tem coisas mais importantes para fazer.
إبنى لديه أشياء مهمة مًُصر على فعلها

Acho que ele tem coisas mais importantes com que se preocupar.
اعتقد أن لديه أشياء أكبر على لوحه

Se tivermos montes de dados sobre locais por exemplo, dos códigos postais, — que é como um código zip mais quatro algarismos — para um grupo especifico de casas, podemos imprimir um relatório que tem coisas mais específicas sobre paragens de autocarros, coisas que estão perto de nós.
حسناً، كمثال، إذا تحصلت على الكثير من البيانات حول الأماكن يمكنك أخذ، من الرمز البريدي، التي مثل الرمز زائد أربعة، لمجموعة محددة من المنازل، يمكنك إنشاء ورقة، وطباعتها الشئ الذي لديه أشياء محددة جداً جداً حول مواقف الباصات، والأشياء القريبة منك تحديداً.

tem coisas realmente muito raras, mas precisamos começar com esta.
أجل، هناك أشياء نادرة للغاية هنا بالفعل، ولكن علينا أن نبدأ بهذه.

Venha ver, Sr. Zequiel, que a senhorita tem coisas muito bonitas.
- هيا يا زكويل - لقد كنت بالداخل من قبل هناك أشياء جميلة

Sei que tem coisas que faço que me evoluem.
هناك أشياء أفعلها و أعلم بأنها ستطورني.

Claro que tem coisas que podem me deixar feliz.
بالتأكيد هناك أشياء تجعلني سعيدة

Querido, de certeza que o Malcolm tem coisas mais importantes a fazer hoje.
عزيزي، أنا واثقة بأن مالكولم لديه أمور أهم عليه فعلها اليوم

Nunca, um cavalheiro tem coisas melhores a fazer.
فالرجل المحترم لديه أمور أفضل ليقوم بها

Sei que tem coisas melhores do que olhar monitores.
أنا متأكد أنّ لديك أشياء أفضل تقومي بها بدلاً من التحديق في الشاشات.

tem coisas tão lindas na sua loja.
لديك أشياء جميلة جداً في متجرك

O Garrett tem coisas mais importante com que se preocupar.
(غاريت) لديه أموراً أكثر أهمية تستدعي قلقه