"tem com" - Translation from Portuguese to Arabic

• به مع
• عقده مع
• لديك مع

O amor que tive com o Big não é igual ao que ele tem com a Natasha.
الحب الذي حضينا به أنا و "بيغ" لا يمكن نفسه الذي يحضى به مع "ناتاشا"

Não aguento mais vai-não-vai que você tem com sua ex.
لا أستطيع تحمل أمر خطوة للأمام و خطوة للخلف التي تقوم به مع زوجتك السابقة

Perguntei que tipo de negócios tem com estes homens.
لقد سألت أي نوع من الأعمال تقوم به مع هذين الرجلين؟

A ideia é rescindirmos o contrato que ele tem com a I.D.A.
أننا سننهي عقده مع المؤسسة الدولية للتنمية

Se o quebrarmos a ele, quebramos o laço que ele tem com o Tom.
وبعدها أقضي عليه و على عقده مع "توم"

E que esta relação que tem com o Freddy e a Jillian é uma forma de substituir o seu marido e a sua filha?
هذه هي العلاقة لديك مع فريدي وجيليان، غير أنه على استعداد لإعادة زوجك وابنتك؟

Que negócios tem com ela?
ما هو العمل الذى لديك مع بينى ؟

Não sei que relação é que tem com o Sr. Taylor, mas é óbvio que não sabe nada de política ou jornalismo.
و قال انه لا يبدو أن لديها نوعا من موقف المتعجرف ، ولكن على الأقل انه صادق . أنا لا أعرف ما علاقة لديك مع السيد تايلور ، لكنك تعلم بوضوح شيئا عن السياسة أو الصحافة .