"tem coragem" - Translation from Portuguese to Arabic

• لديك الشجاعة
• تملك الشجاعة
• لديه الجرأة
• لديه الشجاعة
• تمتلك الجرأة
• يملك الجرأة
• يملك الشجاعة
• يجرؤ
• تمتلك الشجاعة
• جريء
• أنه شجاع
• لديه شجاعة
• لديها الشجاعة
• هو الشجاع

Você tem coragem, integridade, vai receber o crachá de detective por isto.
أنت لديك الشجاعة والأمانة وهذا يضمن لك الحصول على الدرع الذهبي

Se não tem coragem de assistir ao seminário do sistema de persuasão linear de Jordan Belfort então como pretende ganhar dinheiro?
إذا لم يكن لديك الشجاعة لتذهب لدروس نظام الإقناع لجوردان بيلفورت فكيف تتوقع أن تجني اي مال

Você não tem coragem para contar a sobre nós como contará a ele.
أنت لا تملك الشجاعة لتخبر أخيك وزوجته بمن تكون

Quem tem coragem de ligar para esta casa numa terça à noite?
من لديه الجرأة ليتصل بالمنزل في ليلة ثلاثاء

E agora tem receio porque sabe que a grande parte de si, a do lobo, que tem coragem para morder a mão para escapar da armadilha do mau amor.
و الآن أنت خائف لأنك تعرف أن الجزء الكبير منك هو ذئب لديه الشجاعة الكافية لقطع يده للهروب من فخ الحب الخطأ

Bem, ok, se você não tem coragem de jogar comigo, Clifton.
حسناً، اذا لم تكن تمتلك الجرأة (حتى تلاعبني يا (كليفتون

Essa a razão de eu ter a certeza que ele não tem coragem para isso.
لهذا انا متأكده انه لا يملك الجرأة ليفعل هذا

Às vezes... o verdadeiro herói é o que tem coragem para fugir.
أحيانا البطل الحقيقي، من يملك الشجاعة للفرار

Pensei que uma pessoa que tem coragem de mijar no meu tapete Persa tem o que é preciso.
نعم اعتقد ان اى واحد يجرؤ ان يتبول على سجادتى

Se não tem coragem de encará-lo, desculpe-se.
كن عادلً أن كنت لا تمتلك الشجاعة لمواجهته

Você tem coragem, meu amigo, mas nenhum cérebro.
إنك جريء ، يا صديقي ، ولكنك غبي

É o nadador mais rápido deste navio e tem coragem para tal.
انت اسرع سباح على هذه السفينة و لديك الشجاعة ايضا

tem coragem, habilidade, e nasceu para viver pobre e morrer sem qualquer graduação.
لديك الشجاعة القدرة و قد ولدت لتعيش فقيراً و تموت في الجيش

Não tem coragem de fazer você mesma?
ماذا، أليست لديك الشجاعة لفعل ذلك بنفسك؟

Penso que não tem coragem. Realmente penso que não tem coragem.
لا اعتقد انك تملك الشجاعة لذلك

Vá você também. Não tem coragem para ir à frente.
اذا ارحل ايضا لا تملك الشجاعة لتقودهم

Que tenta bastante, mas ainda não tem coragem de continuar por si mesmo, mas nós amamos a tua coragem e determinação.
أنت الأخ الذي يحـاول جاهداً لكن ليست لديه الجرأة ليكمل وحيداً ولكن نحب عزمك وكفاحك

Pelo menos o paciente tem coragem de admitir.
على الأقل المريض لديه الجرأة ليكون صريحا بشأن ذلك

Ele trata as pessoas como cães, e ninguém tem coragem para o enfrentar.
انه عامل كل هؤلاء الناس مثل الوسخ، ولا أحد لديه الشجاعة للوقوف لمواجهته

Parece que o rato não tem coragem para vir aqui.
يبدو أن "الجرذ" ليس لديه الشجاعة أن يكون هنا

- Não tem coragem.
أنت لا تمتلك الجرأة يا بول

Eles nem vão pensar em procurar porque ninguém tem coragem para fazer isto.
لن يفكرا بالنظر إليه .. لأنه لا أحد يملك الجرأة لفعلها

Tive que entregá-lo, o miúdo tem coragem. - O quê?
عليّ الإعتراف بذلك ذلك الفتى يملك الشجاعة فعلاً

Toda a gente na impresa sabe disso, mas ninguém tem coragem para dizê-lo.
جميع الإعلاميين يعرفون هذا، لكن لا أحد يجرؤ على قوله

Você tem coragem magoar um General da Irmandade.
حسنا , أنت تمتلك الشجاعة لكي تزعج جماعة الإخوان

Este aqui tem coragem, não tem?
ياله من جريء.

Uma coisa é certa, ele tem coragem.
الشيء الوحيد المؤكد هو أنه شجاع

Ele tem coragem para dormir num caminho como este.
إن لديه شجاعة كبيرة كونه إستطاع النوم في هاته الخردة.

És a única rapariga que eu conheço, que tem coragem de experimentar comida nojenta.
أنتي الفتاة الوحيدة التي أعرفها لديها الشجاعة لتجربة أكلات فضيعة

- Vamos ver quem tem coragem e quem tem medo.
- لنرى من هو الشجاع و من هو المخنث