"tem havido muita" - Translation from Portuguese to Arabic

• كان هناك الكثير من
• كان هناك العديد من
• لقد كان هناك الكثير

Na ausência do rei Tem havido muita malquerença e violência na Corte.
في غياب الملك كان هناك الكثير من الحقد والعنف في البلاط

Doutor, Tem havido muita especulação sobre o facto de isto ter acontecido só no nordeste.
و أيها الدكتور، كان هناك الكثير من التخمينات مثل لمَ حدث هذا في المنطقة الشماليّة الشرقية فحسب

Sim, Tem havido muita coisa acontecendo aí atrás.
نعم ، كان هناك الكثير من الاشياء تسير على العودة الى هناك.

Tem havido muita conversa sobre suicídio ultimamente.
كان هناك العديد من النقاشات حول الإنتحار مؤخرا

Tem havido muita especulação sobre quem me alvejou.
كان هناك العديد من التخمينات بشأن من أطلق النار عليّ،

Tem havido muita tensão entre mim e o meu pai.
لقد كان هناك الكثير من التوتر بيني و بين والدي

Tem havido muita discórdia entre polícias e bombeiros neste distrito.
إسمعوا، كان هناك الكثير من الخلافات فيما بين الشرطة و رجال الإطفاء في هذه المقاطعة.

Tem havido muita discórdia entre polícias e bombeiros neste distrito.
إسمعوا، كان هناك الكثير من الخلافات فيما بين الشرطة و رجال الإطفاء في هذه المقاطعة

Tem havido muita especulação sobre quem me alvejou, e quero esclarecer tudo.
لقد كان هناك الكثير من التخمين بخصوص من أطلق النار عليّ، وأريد إيضاح هذا الأمر.

Tem havido muita conversa sobre grupos extremistas atacarem a Família Real.
كان هناك الكثير من الكلام حول مجموعات سعودية متطرفة تستهدف العائلة المالكة

Tem havido muita competição, no passado, e precisamos de desenvolver um novo modelo de parceria, verdadeiramente colaborativa, em que procuremos complementaridade, e não substituição.
كان هناك الكثير من التنافس في الماضي. نحن نحتاج إلى تطوير نموذج جديد للشراكة, تعاون حقيقي, حيث نسعى فيه إلى التكامل وليس الإستبدال.

Tem havido muita confusão.
لقد كان هناك الكثير من الالتباس.

Angelo, Tem havido muita oposição à iniciativa dos bairros sociais.
(أنجيلو)، كان هناك الكثير من المعارضة في مبادرة الإسكان

Sei que Tem havido muita conversa na cidade em relação ao que o Trey fez ou não.
انا اعلم انه كان هناك الكثير من الحديث عن هذا في المدينة عن ما ان (تري) فعلها ام لا