"tem o direito de ficar" - Translation from Portuguese to Arabic

• لديك الحق في البقاء
• لديك الحق في التزام
• تَمتلكُ الحقّ لبَقاء

Tem o direito de ficar calada e de não responder perguntas.
لديك الحق في البقاء صامتة والحق في عدم الرد على الأسئلة

Tem o direito de ficar calado até...
لديك الحق في البقاء صامتا .. و

Tem o direito de ficar em silêncio.
لديك الحق في البقاء صامتاً

Tem o direito de ficar calado. Tem direito a um advogado.
لديك الحق في التزام الصمت لديك الحق في تعيين محامي

Tem o direito de ficar calado.
لديك الحق في التزام الصمت

Tem o direito de ficar em silêncio.
لديك الحق في التزام الصمت

Sr. Barco, Tem o direito de ficar calado.
السّيد باركو، تَمتلكُ الحقّ لبَقاء صامتِ.

- Tem o direito de ficar em silêncio.
تَمتلكُ الحقّ لبَقاء صامتِ.

Tem o direito de ficar em silêncio.
لديك الحق في البقاء صامتاً.

Tem o direito de ficar calado.
لديك الحق في البقاء صامتا

Peter, Tem o direito de ficar em silêncio.
بيتر) لديك الحق) في البقاء صامتا

- Tem o direito de ficar calado.
لا - لديك الحق في التزام الصمت -

- Tem o direito de ficar calada. - Espere.
لديك الحق في التزام الصمت - انتظر .

Tem o direito de ficar em silêncio.
تَمتلكُ الحقّ لبَقاء صامتِ.