"tem todos" - Translation from Portuguese to Arabic

• لديه كل
• لديك كل
• لديها كل
• لديه جميع
• لديك جميع
• ولديها نقاظ

Sr. Mortimer, quero assegurar-lhe que o nosso banco tem todos as condições de segurança que procura.
حسنا سيد مورتيمر اريد ان اؤكد لك ان بنكنا هذا لديه كل شيء كل الحراسة التي تبحث عنها

Como é que detenho alguém que tem todos os meus poderes e nenhuma das minhas fraquezas?
كيف يمكن أن أوقف من لديه كل نقاط قوتي ولا شيئ من نقاط ضعفي؟

O Toby tem todos os motivos para nos fazer passar um mau bocado.
توبي لديه كل الأسباب ليجعلنا نعيش وقتا عصيبا

tem todos os sintomas neurológicos, mas nunca desenvolveu a dor de cabeça.
لديك كل العلامات العصبية التي تدل عليها، ولكنك لا تحس بالصداع

Bem, como seu chefe, espero que saiba que tem todos os recursos de que precisar.
حسناً, بالتحدُّث كرئيسك أتمنى أن تعرف أن لدي لديك كل المصادر التي تحتاجها

Mas ela tem todos os homens da cidade a fuçar que nem cães.
لماذا، هي لديها كل رجال البلدة يحومون حولها كالكلاب

Não, ele tem todos os sintomas esperados de um toxicodependente.
لا، إن لديه جميع الأعراض التي يمكن أن تجدها لدى مدمن مخدرات

Oiça Molly, eu compreendo. tem todos os motivos para ser prudente.
إسمعي، "مولي"، أتفهم لديك جميع الأسباب لتكوني حذرة

tem todos os pontos de entrada cobertos.
ولديها نقاظ دخول لتغطيتها.

tem todos aqueles diplomas, comprou este belo carro e nunca pode aproveitá-lo.
لديه كل تلك الدبلومات اشترى هذه السيارة الرائعة، ولم يتسنى له الوقت ليستمتع بها

Não me surpreende. Ele tem todos os atributos.
لا أستطيع القول أنني مُتفاجيء لديه كل الصفات اللازمة

Ele tem todos os recursos que este departamento possui.
لديه كل مورد تمتلكه هذهِ المقاطعة

Ele tem todos os combatentes e armas.
لديه كل المقاتلين و كل الأسلحة

Ele tem todos os sintomas de overdose por metanfetaminas.
لديه كل الأعراض التي ! تطابق الجرعة الزائدة من الميثان

Além disso, o Sr. D'Onofrio sabe exatamente como gosto do cabelo, porque tem todos os registos do meu barbeiro do Texas.
بجانب ان السيد "دنافريو" يعرف كيف يُقص شعري تماماً لأن لديه كل سجلات قصّات شعري من تكساس

Mas você tem todos os recursos tecnológicos imaginários à disposição e o que é que me traz?
ولكن لديك كل التكنولوجي ميزة يمكن تخيلها وماذا كنت أحضر لي؟

É óbvio que tem todos os motivos para estar chateado e peço desculpa.
من الواضح، لديك كل سبب لتكون مستاء، وأنا أعتذر.

tem todos estes amigos legais, e eu não tenho nenhum.
لديك كل هؤلاء الأصدقاء اللطيفين... و لم ألتق بهم أبداً

A minha mãe tem todos os canais. É porreiro.
اُمي لديها كل القنوات و هذا شئ مسلي

A escola tem todos os seus anuários online.parece que, ela fundou um clube de poesia vitoriana.
المدرسة كانت لديها كل الكتب أون لاين يتضح هي بدأت في نادي فيكتوريا للشعر

tem todos os seus livros e CD's em casa. Vendi mais de um milhão de cópias do meu livro.
لديه جميع كتبك واشرطتك لقد بعت اكثر من مليون نسخه من الكتاب

A sua assistente tem todos os detalhes.
مساعدكَ لديه جميع التفاصيل.