"tem uma coisa para" - Translation from Portuguese to Arabic

• لديه شيء ما
• لديك شيء من
• لديها شئ

Uh, o meu irmão tem uma coisa para te dizer, ou então eu posso-lhe dizer.
أخي لديه شيء ما لأخبارك به ، أو أنا سأخبرُها

O Sr. Joyce tem uma coisa para lhe dizer a si e à Sarah.
استسمحكم عذرا" انسه ميرفي سيد جويس لديه شيء ما لا خبارك انت و انسة توبياس

Esperem... O Arthur tem uma coisa para vos dizer.
مهلاً. "آرثر" لديه شيء ما ليقوله لكم.

Então, tem uma coisa para mim.
إذن، لديك شيء من أجلي

Então, tem uma coisa para mim.
-إذن، لديك شيء من أجلي

Acho que a Sandy tem uma coisa para te dizer.
اعتقد أن " ساندى " لديها شئ تريد أن تخبرك به

Kev, a mãe tem uma coisa para te dizer.
كيف , ماما لديها شئ تقوله لك