| - temos algum tempo para ficar juntos? | Open Subtitles | إذن , سيكون لدينا بعض الوقت لنقضيه معاً ؟ |
| Ou que nós temos algum tipo de controle sobre nosso destino? | Open Subtitles | او هل تعتقدين ان لدينا بعض السيطره على قدرنا؟ |
| Bem, temos algum tempo a mais. Podíamos ir ver o seu escritório. | Open Subtitles | سوف يكون لدينا بعض الوقت لنقتل وربما لنرى مكتبك |
| temos algum palpite sobre onde possam dirigir-se? | Open Subtitles | ألدينا تخمينٌ حتّى عن المكان الذي تتوجّه إليه؟ لا. |
| A senhora e eu já temos algum problema? | Open Subtitles | أنا وأنت ، ألدينا مشاكل من الآن ؟ |
| RW: Estou curioso: Nós temos algum conflito que precise de ser gerido, ou problemas sociais a resolver? | TED | راين: أنا مستغرب، هل لدينا أي نزاع يحتاج إلى إدارة أو قضايا اجتماعية يتعين حلها؟ |
| temos algum dinheiro... Podemos adiantar algum dinheiro. | Open Subtitles | لدينا بعض النقد لدينا بعض النقد، يمكننا الدفع |
| Pronto, temos algum tempo. Só vou ter com a minha mãe mais logo. | Open Subtitles | حسنٌ ، لدينا بعض الوقت سأقابل أمي فيما بعد. |
| Porque sei que temos algum seu debaixo das unhas dele. | Open Subtitles | لإنني أعرف إننا لدينا بعض من حمضكِ النووي من تحت أظافره. |
| Mas eu diria que temos algum tipo de maluco a vaguear livremente em Devon. | Open Subtitles | ولكنى اقول ان لدينا بعض المخبولين يتجولون بحرية فى ديفون |
| - Acho que ainda temos algum. | Open Subtitles | أظن أن لدينا بعض ما بقي من المرة الماضية |
| É um edifício grande. temos algum tempo. Vamos esperar. | Open Subtitles | انها بناية كبيرة لدينا بعض الوقت، لننتظر |
| Sabes se temos algum bacon em casa? | Open Subtitles | أتعتقدين بأنّه يوجد لدينا بعض اللحم المقدد في المنزل ؟ |
| temos algum tempo até apanharem os cavalos deles, mas eles vão caçar todas as famílias do vale até te encontrarem. | Open Subtitles | لدينا بعض الوقت حتى يجهزوا خيولهم ولكنهم سوف يطاردوا كل أسرة في فالي للعثور عليك |
| temos algum teste hoje ou sei lá? | Open Subtitles | ألدينا اختباراً اليوم أو ما شابه؟ |
| temos algum problema, Almirante? | Open Subtitles | ألدينا مشكلة أيّها العميد البحري؟ |
| temos algum escadote pequeno? | Open Subtitles | ألدينا كرسي صغير ؟ |
| Será que temos algum pistoleiro a sério aqui? | Open Subtitles | هل لدينا أي مقاتلون حقيقيون في هذه الغرفة ؟ |
| temos algum recurso para recuperar o dinheiro? | Open Subtitles | هل لدينا أي ملاذ لإستعادة المال المنهوب؟ |
| Desculpa lá. temos algum controlo das divisões? | Open Subtitles | أنا آسف، لكن هل لدينا أي تحكّم بالأقسام؟ |
| Sabes, ainda temos algum tempo antes de chegarmos a Yamashiro. | Open Subtitles | تعلمين لدينا القليل من الوقت الجيد "قبل وصولنا الى محطة "ياماشيرو |
| - Já temos algum suspeito? | Open Subtitles | هل لدينا اي مشتبهٌ بهِ الأن ؟ أجل |
| temos algum bálsamo? | Open Subtitles | هل لدينا أيّ مرهم ؟ |
| - temos algum problema? | Open Subtitles | عندما تنقلّب من مستشار إلى المدّعى- هل نحن لدينا مشكلة؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 