"temos de recuperar" - Translation from Portuguese to Arabic

• يجب أن نستعيد
• علينا استعادة
• علينا إستعادة
• يجب أن نسترجع

Trato de ti depois. Temos de recuperar o carro.
سأتعامل معك لاحقاً يجب أن نستعيد تلك السيارة

Nós, enquanto nação, Temos de recuperar o nosso sonho colectivo, o sonho dos nossos antepassados.
نحن، كأمة، يجب أن نستعيد حلمنا الجماعي. حلم أسلافنا.

O presidente do Maraguay vai embora daqui a 2 dias. Temos de recuperar a TOC antes.
سيغادر رئيس المارغواي بعد يومين يجب أن نستعيد :"ت.ت.ب" قبل أن يغادر

Muito bem, Temos de recuperar imediatamente aqueles iPads.
حسناً، يجب علينا استعادة أحهزة الآيباد هذه فوراً

Temos de recuperar o globo.
علينا استعادة الفلك

Mas ainda Temos de recuperar as armas militares roubadas que ele vendeu.
لكن مازلنا علينا إستعادة المواد العسكرية المسروقة والتي سرقها

Temos de recuperar a bola. Não!
يجب أن نسترجع الكرة البخارية مهما كلف الأمر

Temos de recuperar o anel.
يجب أن نستعيد الخاتم

Temos de recuperar a Penny. Segue o plano.
يجب أن نستعيد (بني) ألتزمي بالخطة

Temos de recuperar a Serratura, e prendê-los a todos, num abismo de fogo.
علينا استعادة (سيراتورا) وحبسهم جميعًا في وجرة نضّاحة بالنار.

Não, Temos de recuperar aquele Necronomicon antes que eles lhe deitem as mãos.
لا، علينا إستعادة كتاب الأرواح هذا قبل أن يحصلوا عليه

Temos de recuperar o Necronomicon antes que eles lhe deitem as mãos.
علينا إستعادة كتاب الموتى هذا قبل أن يحصلوا عليه

Para a minha família. Temos de recuperar esses ovos.
لأجل عائلتي , يجب أن نسترجع ذلك البيض

Ouve, Temos de recuperar o pessoal dos 18 aos 25.
يجب أن نسترجع فئة المراهقين