"temos de te tirar" - Translation from Portuguese to Arabic

• علينا إخراجك من
• علينا اخراجك من
• يجب أن نخرجك
• يجب ان نخرجك

- Temos de te tirar daqui. - Não. Nós trouxemos cá os Lycans.
علينا إخراجك من هنا - لا، لقد جلبنا المستذئبين إلى هنا -

Que Temos de te tirar daqui!
أتحدّث حول أنه يجب علينا إخراجك من هنا

Temos de te tirar daqui imediatamente.
علينا إخراجك من هنا حالاً

Temos de te tirar destas roupas molhadas.
لا, يجب علينا اخراجك من هذه الملابس المبتله. تعال هنا.

Espero que ainda estejam vivos, mas Temos de te tirar daqui.
آمل أنهم مازالوا أحياء ولكن يجب أن نخرجك من هنا

Querida, vem comigo. Temos de te tirar daqui.
عزيزتي تعالي معي يجب ان نخرجك من هنا هيا

Olha, Temos de te tirar daqui. - Neal.
يجب علينا إخراجك من هنا

Temos de te tirar daqui.
علينا إخراجك من هنا.

Temos de te tirar daqui e colocar-te novamente infiltrado. Eu vou mesmo atrás de ti.
علينا اخراجك من هنا وإعادتك متخفياً سأكون خلفك تماماً، اذهب!

Só sei que Temos de te tirar daqui.
كل ما أعرفه هو ان علينا اخراجك من هنا

Então Temos de te tirar daí, porque essa é uma bomba-relógio.
ثمّ نحن يجب أن نخرجك. تلك الأداة على الموقّت.

- Temos de te tirar de lá.
ما هي الإختيارات التي لديك؟ ـ يجب أن نخرجك من هنا.

Temos de te tirar daqui.
يجب أن نخرجك من هنا حالاً ، حسناً؟

Temos de te tirar daqui sem causar uma hemorragia.
يجب ان نخرجك من هذا بدون ان نوقف النزيف

Mas mais importante, Temos de te tirar daqui, ir para a cidade, onde talvez possamos encontrar uma cura para esta loucura.
لكن شيء جدا" مهم يجب ان نخرجك من هنا الى المدينة حيثما نحن ربما نجد العناية لهذا الجنون

Temos de te tirar daqui.
يجب ان نخرجك من هنا.