Além disso, Temos todo o Fim-de-semana para falar disto | Open Subtitles | كما ان لدينا كل العطلة الاسبوعية لنتحدث بها |
Temos todo o tipo de animais gays aqui. Aqui temos um leão gay. | Open Subtitles | لدينا كل أنواع الحيوانات الشاذَة هنا هنا لدينا أسد شاذ |
Temos todo o tipo de objectos domésticos com câmaras ocultas. | Open Subtitles | لدينا كل أنواع المعدات المنزلية ملحق بها كاميرا |
Temos todo o dinheiro que precisamos no meu pescoço. | Open Subtitles | لدينا كلّ الأموال التي نحتاجها حول عنقي. |
Somos auto-suficientes. Temos todo e qualquer objecto eléctrico imaginável. | Open Subtitles | نحن مكتفون ذاتياً تماما عِنْدَنا كُلّ الاجهزة الكهربائية التي يُمْكِنُ أَنْ تُفكّرَ به. |
Temos todo o tipo de potencial nesta folha. | Open Subtitles | لدينا كل انواع المجهودات المطلوبة فى هذه الصفحة.. |
Nós é que Temos todo o poder, não sabes isso? Estas coisas... | Open Subtitles | بالاضافة لدينا كل النفوذ ألا تدركي أن هذا الشيئ |
Estão a expressar-se e nós Temos todo o direito de fazer o mesmo. | Open Subtitles | أنتم تعبرون عن أنفسكم , ونحن لدينا كل الحق بفعل المثل حسنا , تعلم شيئا ؟ |
Coronel, Temos todo o pessoal militar disponível a patrulhar as lacunas entre as baterias de armas activas, mas é uma área muito grande. | Open Subtitles | سيدى لدينا كل أفراد الجيش المتاحين يقومون بدوريات فى الفراغات |
Sorriam, rapazes. Temos todo o tempo do mundo. | Open Subtitles | إبتسموا يا رفاق، لدينا كل الوقت الذي نحتاجه |
Temos todo tipo de amor Sinto-me sortuda | Open Subtitles | لدينا كل أنواع الحب أنا أشعر بأنني محظوظ بالفعل |
Temos todo o tempo do mundo. | Open Subtitles | لذا أنتِ و أنا لدينا كل الوقت في العالم. |
E repare que Temos todo o tipo de sumos saudáveis: | Open Subtitles | وكما ترين لدينا كل انواع العصيرات الطازجة |
Temos todo o tipo de grãos, de frutas e de vegetais que quiser. | Open Subtitles | لدينا كل بذرة، وكل فاكهة وكل نوع خضار تحتاجينه. |
Não te deixes afectar. Temos todo o tempo do mundo para viajar. | Open Subtitles | لا تجعلي هذا يزعجكِ لدينا كل الوقت لنسافر متى نشاء |
433.911)}Temos todo o dinheiro do mundo. 433.911)}E falas-me em vender droga? | Open Subtitles | لدينا كل مال العالم وأنتَ تُحدثني عن بيع المخدرات؟ |
Temos todo o tempo do mundo para fazer isto direito. | Open Subtitles | لدينا كل وقت العالم لنقوم بهذا بشكل صحيح |
Temos todo o direito de estar no baile. | Open Subtitles | لدينا كلّ الحقّ لأن نكون في تلك الحفلة . |
Temos todo o tempo do mundo para isso. | Open Subtitles | لقد كان لدينا كلّ الوقت لفعل ذلك |
Isto é um passeio público, nós Temos todo o direito de estar aqui. | Open Subtitles | هذا رصيف عامّ. عِنْدَنا كُلّ حقّ لِكي يَكُونَ هنا! |
Presumimos que Temos todo o tempo do mundo, mas nunca se sabe. | Open Subtitles | نفترض دوماً أننا نملك كل الوقت في العالم لكننا لاتعرف أبداً |
Temos todo o tipo de iguarias e bebidas frescas. | Open Subtitles | لدينا جميع أنواع الوجبات الخفيفة والمشروبات الباردة هنا |
Não toque na câmara, não toque na câmara. Nós Temos todo o direito de filmar. | Open Subtitles | لا تلمس الكامير، نحن لدينا كامل الحق في التصوير |