"temos trabalho a" - Translation from Portuguese to Arabic

• لدينا عمل لنقوم به
• حَصلنَا على العملِ
• أمامنا عمل
• لدينا بعض العمل
• لدينا عملاً
• لدينا عملٌ

Temos trabalho a fazer. Se é que ainda trabalhas aqui.
لدينا عمل لنقوم به إذا كنت مازلت تعمل هنا

Aluga o DVD. Nós Temos trabalho a fazer.
حسناً ، إستأجري فيديو لدينا عمل لنقوم به

Mas não é com ela. Então Temos trabalho a fazer.
لكن لست كذلك مع هذه لذا لدينا عمل لنقوم به

Temos trabalho a fazer.
حَصلنَا على العملِ لنَعمَلُ.

Ouviu o que o homem disse, Temos trabalho a fazer.
سمعت الرجل أيّها المحقّق، أمامنا عمل لنقوم به

Então, Temos trabalho a fazer. O plano é o seguinte.
حسناً إذاً، لدينا بعض العمل لنفعله، إليك الخطة

Prazer em conhecê-lo, Tenente, mas Temos trabalho a fazer.
سررتُ بمقابلتك , أيّها المُلازم لكن لا يزال لدينا عملاً لننجزه

Temos trabalho a fazer, se pretendemos derrotar o Senhor das Mentiras.
لدينا عملٌ يجب القيام به، إذا كنّا نخطط لهزيمة سيد الأكاذيب

- Nós homens, Temos trabalho a fazer.
نعم , نعم , نعم نعم نحن الرجال , لدينا عمل لنقوم به

Pois, tudo isto é muito romântico, cavalheiros, mas, Temos trabalho a fazer.
نعم،هذا كله رومنسي للغاية ياسادة لكن لدينا عمل لنقوم به

Sargento Talbert, vamos. Temos trabalho a fazer.
سيرجنت "تالبيرت" لنتحرك لدينا عمل لنقوم به

Despacha-te, Temos trabalho a fazer.
. حسناً أسرع ، لدينا عمل لنقوم به

Muito bem, adorava ficar à conversa, mas eu e o Michael Temos trabalho a fazer.
حسناً أود لو أبقى و أثرثر و لكن "مايكل" و أنا لدينا عمل لنقوم به

Vamos lá, Seamus. Temos trabalho a fazer. E você?
هيا "شايمس" , لدينا عمل لنقوم به , ماذا عنكي؟

Podes testemunhar no seu julgamento. Temos trabalho a fazer. - Onde está a Michelle?
جاك), يمكنك أن تشهد فى جلسة إستماعه) الآن أمامنا عمل نؤديه

Temos trabalho a fazer.
أمامنا عمل للقيام به

Temos trabalho a fazer.
أمامنا عمل نقوم به

Só pergunto porque, se ele ainda anda por aqui, então Temos trabalho a fazer.
أسئل فقط لأنّك ما زلت هنا، لدينا بعض العمل لننجزه.

Vamos lá, Temos trabalho a fazer.
هيا. إن لدينا عملاً لنقوم به

A despedida pode esperar. Temos trabalho a fazer. Viste alguma coisa?
الوداع يمكنه الإنتظار لدينا عملٌ لنقوم بهِ