"tende piedade" - Translation from Portuguese to Arabic

• يَارب إشفِق
• ارحم
• ارحمنا

Senhor, tende piedade da minha alma. Cristo, recebei a minha alma.
يَارب إشفِق علَى روحِي يَاإلهي أحصَل علَى روحِي

Senhor, tende piedade da minha alma. A Cristo entrego a minha alma.
يَارب إشفِق علَى روحِي إوَدع روحِي لِلمسِيح

Jesus, recebei a minha alma. Senhor, tende piedade da minha alma.
يَاإلهي أحصَل علَى روحِي يَارب إشفِق علَى روحِي

Senhor, tende piedade! Cristo, tende piedade!
يا رب ارحم, أيها المسيح ارحم

Cordeiro de Deus, que tirais o pecado do mundo, tende piedade de nós.
"لحم الرب، تصرف جميع خطايا العالم." "ارحمنا".

Meu Deus, tende piedade da minha alma.
يَارب إشفِق علَى روحِي

Senhor, tende piedade da minha alma.
يَارب إشفِق علَى روحِي

Nosso Senhor, tende piedade de nós, teus filhos mais pobres.
إلهنا ارحمنا نحن أبناؤك الفقراء

Deus nosso e Jesus Cristo, tende piedade de nós.
إلهي ومسيحنا المقدس ارحمنا