"tende piedade de nós" - Translation from Portuguese to Arabic

• ارحمنا
• برحمتك

Cordeiro de Deus, que tirais o pecado do mundo, tende piedade de nós.
"لحم الرب، تصرف جميع خطايا العالم." "ارحمنا".

Nosso Senhor, tende piedade de nós, teus filhos mais pobres.
إلهنا ارحمنا نحن أبناؤك الفقراء

Deus nosso e Jesus Cristo, tende piedade de nós.
إلهي ومسيحنا المقدس ارحمنا

Deus, o Espírito Santo. tende piedade de nós.
الله الروح القدس باركنا برحمتك

Deus, a Santíssima Trindade, um Deus, tende piedade de nós.
الله الثالوث المعظم باركنا برحمتك

- Senhor, tende piedade de nós.
- أيها الرب, ارحمنا.

- Cristo, tende piedade de nós.
- أيها "المسيح", ارحمنا.

tende piedade de nós.
ارحمنا

Nosso Senhor Jesus Cristo, tende piedade de nós.
السيد المسيح، أحطنا برحمتك