"tenentes" - Translation from Portuguese to Arabic

• الملازمين
• ملازمين
• مساعدي
• ملازم
• الملازم
• ملازمي
• مساعديه
• المُساعدين
• مساعدو
• مساعديّ

Um dia, capitão das tropas, todos nos admiram, os tenentes saltam quando rosno.
قائد سريه ذات يوم جميع الرجال يديرون وجوههم نحوك الملازمين يقفزون عندما اتذمر

Atingiram dois tenentes e um capitão.
نعم .. لقد كان معهم اثنين من الملازمين و كابتن

Fez dois tenentes de tolos. Isso não vai contra as regras do exército.
لقد تصرفت بمخادعه مع 2 ملازمين ولكن هذا ليس ضد اللوائح

Permitia a um pequeno grupo de tenentes de confiança supervisionar as transacções.
يسمح كان كادر صغير من مساعدي موثوق للإشراف تقريبا كل المعاملات.

Se entrarem para o exército, podem chegar a segundos tenentes.
فإذا التحق أحدهم بالجيش، يمكن ترقيته لمرتبة ملازم ثانٍ

Vamos dar uma festa para os meus tenentes na sexta-feira.
سنقيم أول حفل بمناسبة توليّ منصب الملازم يوم الجمعة

Tiraste todos os tenentes do teu marido e substituíste-os por mulheres.
لقد طردت جميع ملازمي زوجك المهمين واستبدلتيهم بنساء

Mas esta manhã, dormi com um dos seus tenentes, que estava curioso em saber como havia entretido o senhor dele.
ولكن هذا الصباح وأنا على السرير واحد من مساعديه

Não, mas podemos obter o contacto do Chris Partlow, do Toad ou de um dos principais tenentes.
لا ، لكن ربما نحصل على هاتف (كريس بارتلو) أو (توت) أو لا أحد أو احد المُساعدين

Colocarei mais dois homens no portão. Meus melhores tenentes.
سَأَضع رجلان زيادة على الباب إثنان مِنْ أفضل الملازمين الأوائل لدي

Recompensam os seus tenentes mais leais, dando-lhes super-poderes.
يكافئون الملازمين الأكثر ثقة بإعطائهم قوة خارقة.

Aquele adorável germe tomou conta dos pulmões de alguns dos tenentes.
لكن تلك الجرثومة الرائعه استقرَّت في رئيات الملازمين.

Temos dois óptimos tenentes aqui no 51º e o meu conselho é que deves seguir as dicas deles.
لدينا هنا ملازمين رائعين بالمركز 51 ونصيحتي ان تتبعي قيادتهم

De acordo com o FBI, eles eram tenentes da LVM facção de Manassas.
إستناداً إلى المباحث الفيدرالية كلهم ملازمين في "ل,ف,م" قسم "مناساس"

Então, provavelmente, são considerados tenentes.
لذا غالبا كلاهما يعتبران ملازمين

Trabalhem limpo, e eu escolherei os meus tenentes de um de vocês.
قوما بتأييدي وأنا سأختار مساعدي من واحد منكما

A equipa de Berlim tinha uma morada de um dos tenentes do Belga, mas quando nos deram o mandado de busca, ele já sabia de nós e tinha desaparecido.
عنوان لأحد مساعدي البلجيكي لكن بحلول الوقت الذي وصلنا فيه أمر التفتيش كان قد اكتشفنا واختفى

São os top tenentes da South Side Mafia. Se calhar já mataram uma dúzia cada.
حسناً، إنّهما أكبر مساعدي مافيا الجانب الجنوبي ربّما هناكَ عشرات الجثث لكلّ واحدٍ منهما

- Como capitão, destruo o pedido. Todos os tenentes têm direito a três renúncias na 1a missão.
كل ملازم ثانى له 3 استقالات . فى أول جولة له فى العمل

Vão ser promovidos uma dúzia de tenentes.
سيكون هناك 12 ملازم فى الحفل قد تم ترقيتهم وهذا سيكون الحدث الأكبر فى تاريخ الإدارة

Não é um cavalheiro. Há tenentes cujas divisas não fazem deles cavalheiros.
انا ارى ان الشارات التى يرتديها الملازم . ليست ضمانآ انه رجل نبيل

E lembra-se dos tenentes Flynn e Waters, Chefe?
وتذكّرين الملازم فلن وواترز، صحيح سيدتي؟

Duas mexicanas e um dos tenentes do Zobelle.
امرأتين مكسيكيتان وأحد ملازمي " زوبيل "

o que temos pela frente não é só o governador, nem os tenentes, os soldados, ou os canhões dele.
ما ينتظرنا ليس مجرد حاكم ولا مساعديه أو جنوده أو أسلحتهم

O ambicioso David Miscavige chegou-se à frente, através de pressões e acordos, assumiu o controlo da Igreja e instituiu uma nova geração de tenentes.
بادر الرجل الطموح (دايفيد ميسكافيج) بتقديم نفسه. وبِلىّ الأذرع وعقد الصفقات, سيّطر على الكنيسة... وقام بتعيين جيل جديد من المُساعدين.

Mas o outro é um dos tenentes do Mongo.
لكن الآخر أحد مساعدو مونجو

Os meus tenentes superiores.
كبيرا مساعديّ.