"tenha sobrevivido" - Translation from Portuguese to Arabic

• نجى

Não existe um mundo no qual o seu filho tenha sobrevivido ao acidente.
لا وجود لعالم يكون فيه ابنك قد نجى من الحادثة

Talvez ele tenha sobrevivido e escondeu-se com esta identidade?
ربما يكون نجى من الهجوم واختبأ منتحلًا هوية هذا الرجل؟

E não há provas que ele tenha morrido na explosão. Talvez tenha sobrevivido.
ولايوجد دليل أنه مات في الإنفجار ربما نجى

No local onde o alvejei, é incrível que ele tenha sobrevivido sequer.
عندما أطلقت عليه النار من العجيب أنه نجى كليا.سيحتاج إلى أن يتعافى

Já é impressionante que ele tenha sobrevivido.
كونه نجى هو أمر مثير للإعجاب أصلاً

Estou surpreendida que a vossa raça tenha sobrevivido tanto tempo.
أنا متفائجة, كيف نجى نوعك لهذه المده؟

Talvez ele tenha sobrevivido à queda.
قد يكون قد نجى من السقوط