"tenho algo a" - Translation from Portuguese to Arabic

• لديّ ما
• لدي ما
• لدى شئ
• لدي شيئاً

Sinto-me vivo pela primeira vez. E tenho algo a dizer.
أشعر كأنّي حيٌّ للمرّة الأولى، و لديّ ما أقوله.

tenho algo a Ihe dizer. - Talvez eu não deva, não sei.
لديّ ما أخبركَ به، وربّما ليس عليّ قوله، لا أدري

Muitos questionaram minha relevância, mas ainda tenho algo a oferecer na vida pública.
وقد شكك الكثيرون فيما إذا كان لا يزال لديّ ما أقدمه

Eu considero que tenho algo a dizer à senhora Beatrix Bourbon se ela não se importar.
أعتقد اني لدي ما أقوله للأنسة بيتركس بوربون إن ام يكن لديها ماتع

Sou apenas o avô, mas tenho algo a dizer.
حسن، أنا جده فقط ولكن لدي ما أقوله

Vem. tenho algo a que não resistes.
تعالى ,لدى شئ لا يمكنك مقاومته

Eu também tenho algo a dizer-te. Algo em que tenho pensado.
لدي شيئاً لأخبركِ به أيضاً شيئاً أخذته بعين الاعتبار

Agente Broyles, tenho algo a declarar.
حضرة العميل (برويلز)، لديّ ما أبلّغ عنه.

Eu tenho algo a dizer!
لديّ ما أقوله لك يا "تيفي"

Eu tenho algo a dizer.
لديّ ما أقوله.

Eu tenho algo a dizer.
لديّ ما أقول.

Eu tenho algo a dizer!
لديّ ما أقوله

Eu não implico. Se tenho algo a dizer, eu digo.
أنا لا ألمح، إن كان لدي ما أقوله فسوف أقوله.

Porque eu tenho algo a dizer sobre isso.
هل تؤمنون بالحب؟ لأن لدي ما أقوله بشأن ذلك.

Mas tenho algo a fazer. Tenho de encontrar alguém que saiba.
ولكني لدي ما أفعله يجب أن أجد شخص يعرف

tenho algo a dizer às mulheres.
بإمكاني الغناء كـ(دورثي)، أشعر بأن لدي ما أقوله للنساء

tenho algo a dizer sobre a tua mãe.
. لدي ما أقوله بشأن امك

- Pára. tenho algo a dizer.
كارلوس , توقف لدى شئ أريد أن اقولة

tenho algo a dizer que talvez te assuste.
لدى شئ لأقوله لك ربما يزعجك قليلاً.

Eu tenho algo a te ensinar.
-آنت , لدي شيئاً لآريكياه