| Tenho alguma coisa na cara? | Open Subtitles | هل يوجد شئ على وجهي ؟ أهي بقايا طعام ؟ |
| Tenho alguma coisa na cara? | Open Subtitles | هل يوجد عيب فى وجهى؟ |
| Que foi, Tenho alguma borbulha? | Open Subtitles | هل لدي بثرة في وجهي؟ |
| Tenho alguma coisa na cara? | Open Subtitles | هل لدي شيء على وجهي؟ |
| Os pratos vieram depois da corneta francesa? Não.Quem é que te disse que Tenho alguma coisa a ver com aquele traste? | Open Subtitles | لا من قال لك أنه لم يكن لدي أي شيء لأعملها مع |
| - Tenho alguma namorada? | Open Subtitles | هل لديّ أيّ صديقات؟ |
| - Tenho alguma pena. - Não tenhas. | Open Subtitles | . لدى بعض العطف . حسناً ، لا |
| Tenho alguma hipótese de ganhar? | Open Subtitles | ألديّ فرصة للفوز ؟ |
| Tenho alguma coisa no nariz? | Open Subtitles | هل يوجد شئ في أنفي؟ |
| Tenho alguma coisa na cara? | Open Subtitles | هل يوجد شيء ما على وجهِي؟ |
| Tenho alguma coisa nos dentes? | Open Subtitles | هل يوجد شيء على أسناني ؟ |
| Tenho alguma coisa no olho? | Open Subtitles | هل يوجد شيئاً بعيني؟ |
| Essa é boa. Tenho alguma cicatriz? | Open Subtitles | هاهو سؤال جيد هل لدي ندبات ؟ |
| Peter, sinceramente... Tenho alguma possibilidade com a pena? | Open Subtitles | (بصراحة ، يا (بيتر هل لدي فرصة في جلسة تخفيف العقوبة ؟ |
| - Tenho alguma coisa? | Open Subtitles | هل لدي اي شيئ عليه ؟ |
| Tenho alguma escolha? Eu sinto muito! | Open Subtitles | هل لدي خيار أخر ؟ أنا أسف جدا |
| Só porque usei uma réplica exacta do seu vestido de casamento, e fui a última pessoa a vê-la antes do seu ataque de pânico temático da Broadway, achas que Tenho alguma coisa a ver com o seu desaparecimento. | Open Subtitles | فقط لأني إرتديت نسخة مطابقة لفستان زفافها وكنت الشخص الأخير الذي شاهدها قبل إنقلاب مزاجها والهروب، لا يعني أن لدي أي علاقة بإختفائها. |
| Ainda Tenho alguma coisa no meu...? | Open Subtitles | هل لا يزال لدي أي شيء على بلدي... |
| - Tenho alguma coisa na cara? | Open Subtitles | ماذا؟ هل لديّ شيء على وجهي؟ |
| Tenho alguma coca. | Open Subtitles | لدى بعض الكوكايين |
| Tenho alguma coisa na cara? | Open Subtitles | ألديّ شيء علي وجهي ؟ |
| Tenho alguma experiência nessa área. | Open Subtitles | أعني أتمتع ببعض الخبره في هذا المجال |
| Olha, não tenho nada para o enjoo, mas Tenho alguma água. | Open Subtitles | انظري، ليس لدي شيئ لداء الدوار لكن لدي بعض الماء |
| Eu Tenho alguma. Não é minha, mas Tenho alguma. | Open Subtitles | لدي بعضاً منه ليس لي, ولكن لدي بعضاً منه |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 