| Tens lido as notícias? Achas que tenho alguma coisa a ver com isso? Devias agarrar-te aos livros. | Open Subtitles | إن كنت تعتقد أن لي علاقة بذلك فعليك التزام تأليف الكتب |
| Não acha que tenho alguma coisa a ver com isso, pois não? | Open Subtitles | أنتِ لا تعتقدين أنّ لي علاقة بهذا، صحيح؟ |
| Por acaso não estão a pensar que eu tenho alguma coisa a ver com isto? | Open Subtitles | مهما كان أنتِ لا تعتقدين هل تعتقدون أن لي علاقة بذلك؟ |
| Acham que tenho alguma coisa a ver com isso? | Open Subtitles | أتعتقدون أن لي علاقة بمعرفتهم بقدومكم؟ |
| Se pensam que tenho alguma coisa a ver com isto, estão enganados. | Open Subtitles | إن إعتقدت أن لي علاقة بما حدث فانت مخطئ |
| Acha que tenho alguma coisa a ver com isto? | Open Subtitles | أتعتقد أنّ لي علاقة بمقتلها؟ |
| Achas que eu tenho alguma coisa a ver com isso? | Open Subtitles | أتعتقد أن لي علاقة بهذا؟ |
| Pensa que tenho alguma coisa a ver com isto? | Open Subtitles | تعتقدين أن لي علاقة بموته ؟ |
| Está a insinuar que tenho alguma coisa a ver com isso? | Open Subtitles | هل تلمحين أنّ لي علاقة بهذا ؟ |
| Nate, pensas que tenho alguma coisa a ver com o que aconteceu no necrotério? | Open Subtitles | نايت) ، هل تظن أن لي علاقة) فيما حدث في المشرحة ؟ |
| E acham que tenho alguma coisa a ver com isso? | Open Subtitles | و تظنون أن لي علاقة بالأمر؟ |
| Achas que tenho alguma coisa a ver com as mensagens? | Open Subtitles | تعتقد ان لي علاقة بالـ رسائل؟ |
| Acha mesmo que tenho alguma coisa a ver com a morte do Reid? | Open Subtitles | بصدق، أتعتقدون حقاً أنّه كان لي علاقة بتعرّض (ريد) للقتل؟ |
| Acham que tenho alguma coisa a ver com o que aconteceu ao Juiz Vaughn. | Open Subtitles | تعتقدون أنه كان لي علاقة بما حدث للقاضي (فون) |
| Na verdade não acreditas... que tenho alguma coisa a ver com as acções de Hightower esta noite, | Open Subtitles | أنتِ... لا تظنّين بصدقٍ أنّ لي علاقة بأفعال (هايتاور) هذه الليلة، أليس كذلك؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 