"tenho de responder" - Translation from Portuguese to Arabic

• يجب أن أجيب
• عليّ الإجابة على
• عليّ أن أجيب

- tenho de responder a isto?
هل يجب أن أجيب ذلك؟

tenho de responder a isso?
هل يجب أن أجيب على هذا؟

Se tenho de responder agora...
...إن كان يجب أن أجيب الآن

tenho de responder outra vez?
هل يجب عليّ الإجابة على هذه الأسئلة مجدداً؟

Não tenho de responder.
ليس عليّ الإجابة على أسئلتكِ اللعينة.

Se não vos diz respeito, não tenho de responder a nada.
هذا فعلاً ليس من شأنكم وبالتالي ليس عليّ أن أجيب عن هذه الأسئلة

- Não tenho de responder às suas perguntas.
-ما أمر خوذتك تلك؟ -ليس عليّ أن أجيب على أسئلتك

Não tenho de responder.
ليس عليّ الإجابة على ذلك