Não valem nada. Não tenho mais para onde ir. | Open Subtitles | إنهم بلا قيمة، وليس لدي مكان آخر أذهب اليه |
Por amor de Deus, não tenho mais para onde ir! | Open Subtitles | ليس لدي مكان أذهب إليه ليس لدي مكان أذهب إليه |
E não quero fugir mais, porque não tenho mais para onde fugir. | Open Subtitles | ولم ارد أن اهرب مجدداً، لأنني ليس لدي مكان أخر لأهرب إليه. |
Não tenho mais para onde ir sem o meu emprego. | Open Subtitles | ليس لدي مكان أذهب إليه بدون وظيفتي |
Não tenho mais para onde ir, por causa de ti. | Open Subtitles | ليس لدي مكان أذهب إليه بسببك! ما الذي فعلته بالتحديد يا صديقي؟ |
Eu não tenho mais para onde ir, por isso, alinho. | Open Subtitles | لدي مكان يذهبون إليه، لذلك... أنا أحارب. |
Não tenho mais para onde ir. | Open Subtitles | ليس لدي مكان اخر لاذهب اليه |
Não tenho mais para onde ir. | Open Subtitles | لدي مكان يذهبون إليه. |
Não tenho mais para onde ir. | Open Subtitles | لدي مكان آخر لتحويل, |
Não tenho mais para onde ir. - Gotham é a minha casa. | Open Subtitles | لا يوجد لدي مكان أخر لأذهب، (غوثام) هي موطني |