"tenho recebido" - Translation from Portuguese to Arabic

• لقد استلمت
• أنا أتلقى

Tenho recebido muitas cartas sobre o meu comentário em quão racista é a ementa da escola.
لقد استلمت العديد من الرسائل بخصوص عنصرية خطة الوجبات

Tenho recebido ameaças directas no meu telemóvel pessoal.
لقد استلمت تهديدات مباشرة على هاتفي الخلوي الشخصي

Tenho recebido ameaças. Alguém te quer matar?
أنا أتلقى بعض التهديدات أتعني تهديدات الموت؟

Tenho recebido uns e-mails assustadores.
أنا أتلقى مؤخرا هذه الرسائل الإلكترونية المروعة