"tenho tanto" - Translation from Portuguese to Arabic

• لدي الكثير
• لديّ الكثير
• عندي الكثير
• أنا جد
• لدى الكثير
• لدي ذلك النوع من

Estás bem? - Tenho tanto que fazer, é de loucos.
لدي الكثير من العمل لإنهائه , ياله من جنون

Tenho tanto trabalho para fazer antes de poder ir dormir.
‫لدي الكثير من الواجبات المنزلية ‫للقيام بها قبل النوم

Não Tenho tanto tempo. Volto daqui a três horas.
. ليس لدي الكثير من الوقت . سأعود بعد 3 ساعات

- Tenho tanto a perder como você.
-ماذا يمكنني أن أقول غير هذا؟ لديّ الكثير ما أخسره.

Tenho tanto para te explicar.
أوه. عندي الكثير جداً كي أشرحه لكي

Tenho tanto cuidado com o que como. Não paro de engordar.
أنا جد مهتم بخصوص ما آكل ولا أزال أزيد في الوزن

- Estou com pressa. - Tenho tanto para dizer.
أنا فى الحقيقة فى عجلة من أمرى لدى الكثير لأقوله لك

Tenho tanto para dizer, tantas perguntas para fazer.
لدي الكثير لأخبركم به و الكثير من الأسئلة

Mas depois do que aconteceu ontem, Tenho tanto para dizer, porque...
إنه فقط بعد ما حدث البارحة لدي الكثير لأقوله

Gostava muito mas... Tenho tanto que fazer.
أود ذلك لكن.. لدي الكثير من الأعمال لأعملها

Tenho tanto amor que transborda.
هيا ، لدي الكثير من الحب أنا على وشك أن انفجر

Tenho tanto para te dizer, mas não consigo sem perder o controlo.
اعني بأن لدي الكثير لأقوله ولكن لا استطيع بدون أن افقد تماسكي

Tenho tanto para contar, Henry, mas, você ignora-me.
لدي الكثير لأخبرك به، هنري ولكنك تتجاهلني

Tenho tanto que fazer que nem sei por onde começar.
لدي الكثير للقيام به حتى لا أعرف من أين أبدأ

Falo até a dormir. Tenho tanto a dizer, tanto a compartilhar com o mundo.
لدي الكثير جدا لأقوله والكثير لأتقاسمه مع الآخرين

Desculpa, mas eu Tenho tanto latão pelo cu acima que podia estar a tocar o "The Star-Spangled Banner."
المعذرة لدي الكثير من النحاس فوق قفاي يمكنني أن ألعب "نجم الراية اللمّاعة

Eu Tenho tanto para te perguntar sobre o teu trabalho.
لديّ الكثير لأسألك عنه حول أعمالك

Perdoa-me. Tenho tanto para dizer em tão pouco tempo.
"سامحني.لديّ الكثير لأقوله والقليل من الوقت.

Tenho tanto para dar.
لازال لديّ الكثير لإعطائها.

Tenho tanto para te contar.
عندي الكثير لأخبرك به

Tenho tanto orgulho no meu companheirinho de quarto. Só lhe ensinei tudo o que ele sabe.
أنا جد فخور برفيق غرفتي الصغير لقد علّمته كلّ ما يعرفه

Tenho tanto veneno em mim que arruinei a tua também.
لدى الكثير من السم بداخلى حتى انى دمرت حياتكم انتم ايضا.

- Eu não Tenho tanto tempo. - Esse é o plano deles.
أنا فقط ليس لدي ذلك النوع من الوقت - تلك خطتهم -