| Tenho tanto orgulho de ti. E sei que os teus pais também. | Open Subtitles | انا فخورة بك جد واعلم بأن والديك فخورين بك ايضا |
| Meu filhinho. Tenho tanto orgulho em ti. Cresceste tão depressa. | Open Subtitles | يا عزيزي انا فخورة بك لقد كبرت بسرعة |
| Tenho tanto orgulho em nós e na nossa proximidade. | Open Subtitles | أنا فخور جداً بنا وبمدى قربنا من بعض |
| Eu Tenho tanto orgulho do homem em que te tornaste. | Open Subtitles | أنا فخور جداً بك لما أصبحت عليه |
| Tenho tanto orgulho em ti. | Open Subtitles | أنا فخورة جداً بك |
| Tenho tanto orgulho em ti, querido. | Open Subtitles | أنا فخورة جداً بك، عزيزي |
| Tenho tanto orgulho em ti... | Open Subtitles | مارى انا فخورة بكى |
| Tenho tanto orgulho em vocês, rapazes. | Open Subtitles | وآو، انا فخورة بكم يا شباب |
| Tenho tanto orgulho nele. | Open Subtitles | انا فخورة جدّا به |
| Mike, Tenho tanto orgulho em ti. | Open Subtitles | انا فخورة بك جدا |
| Tenho tanto orgulho em trabalhar consigo, Sra. Walker-McCallister. | Open Subtitles | أنا فخور جداً بالعمل معك "سيدة " واكر مكاليستر |
| Tenho tanto orgulho em ti, bebé. | Open Subtitles | أنا فخور جداً بكِ يا عزيزتي |
| Tenho tanto orgulho em mim. | Open Subtitles | أنا فخور جداً بنفسي. |
| Tenho tanto orgulho de ser seu filho. | Open Subtitles | أنا فخور جداً بكوني ابنك. |
| Tenho tanto orgulho em ti. | Open Subtitles | أنا فخور جداً بك. |
| Tenho tanto orgulho em ti. | Open Subtitles | أنا فخورة جداً بك |