"tenho um mandado" - Translation from Portuguese to Arabic

• لدي مذكرة
• لديّ مذكّرة
• لديّ أمر إعتقال بحق

Tenho um mandado para retirar um pêlo ao seu cão e comparar.
لدي مذكرة لإستخراج شعر من كلبك لإجراء مقارنة

Tenho um mandado para procurar placas de impressão no seu estúdio.
لدي مذكرة رسمية هنا للبحث في استديوا موكلك عن أطباق منقوشة

Eu Tenho um mandado para, desculpem-me, enganei-me no escritório?
لدي مذكرة اعتقال لكي، عذراً... أأنا بالمكتب الخطئ؟

Tenho um mandado de prisão para Jamie Ruiz.
لديّ مذكّرة للقبض على (جيمي لرويز)

Tenho um mandado.
لديّ مذكّرة.

Tenho um mandado para o Vales a queimar-me o bolso.
لديّ أمر إعتقال بحق (فاليز) يحرق ثقباً في جيبي.

Tenho um mandado por assalto com homicídio. Numa loja.
لدي مذكرة لجريمة سطو وقتل في متجر

Em segundo lugar... sabes que Tenho um mandado para prender-te, certo?
ثانياً, "والان" يعلم أنى لدي مذكرة لاعتقالك

Tenho um mandado assinado, sobre uma pessoa desaparecida, que me permite entrar nesta residência, conduzir a revista e fazer perguntas aos ocupantes.
لدي مذكرة موقعة, تنطبق في حالة في حالة اختفاء شخص أو اشخاص, لندخل بهذه الأماكن وإجراء مسح بصري, والقيام بسؤال العاملين فيه

Tenho um mandado para o tablet dela.
لدي مذكرة من أجل كومبيوترها اللوحي

Tenho um mandado de busca do seu imóvel.
لدي مذكرة لتفتيش محيطك سيدتي

Tenho um mandado de captura para ela.
لدي مذكرة لتوقيفها

- Turner, Tenho um mandado para a prender.
(إسمي (جوي سيدة (تيرنير), لدي مذكرة لاعتقالك