"tens andado a mentir-me" - Translation from Portuguese to Arabic

• كنت تكذب علي

Mas afinal Tens andado a mentir-me desde o primeiro dia que te vi.
ولكن أتضح أنك كنت تكذب علي منذ أول يوم رأيتك به

Tens andado a mentir-me e a fazer coisas obscuras em Las Vegas?
كنت تكذب علي وتفعل أشياء سرية في (فيجاس) ؟