"tens de contar" - Translation from Portuguese to Arabic

• عليك أن تخبر
• يجب أن تخبري
• عليكِ إخبار
• عليك إخبار
• يجب أن تخبرهم

Eric, isto não é dilema nenhum. Tens de contar à Donna.
إريك) هذه ليست معضلة) (يجب عليك أن تخبر (دونا

Tens de contar à advogada.
عليك أن تخبر المحامية

Tens de contar à Polícia. Sabes isso.
يجب أن تخبري الشرطة عن هذا وأنتِ تعلمين هذا

Mas Tens de contar a verdade ao teu pai.
‫ولكن يجب أن تخبري أباك الحقيقة

Não sei o que ela planeia, mas Tens de contar ao nosso amigo.
لا أعلم لأيّ شيء تخطّط، لكن عليكِ إخبار صديقكِ شيئًا.

Restam-te poucas horas, Tens de contar à tua família.
باتت مسألة ساعات الآن عليك إخبار عائلتك

Tens de contar a verdade.
يجب أن تخبرهم بالحقيقة

Então, Tens de contar à Mona primeiro.
ثم عليك أن تخبر منى أولا.

Tens de contar à mãe.
عليك أن تخبر أمي

Adolf, Tens de contar aos outros pássaros.
-أدولف) عليك أن تخبر الطيور الأخرى)

Tens de contar aos Tragers o que se está a passar.
عليك أن تخبر عائلة (تريغر) بما يحصل.

Tens de contar à Meg.
عليك أن تخبر (ميج)

Tens de contar a verdade à Heidi.
عليك أن تخبر (هايدي) الحقيقة

Abby, Tens de contar isto a alguém! Eu fiz.
آبي, يجب أن تخبري شخص ما بذلك

- É muito confuso. - Tens de contar à polícia.
-سامنتا)، يجب أن تخبري الشرطة) .

Tens de contar essa história à Ana.
عليكِ إخبار "آنا" بتلك القصّة تأجيل أحلامك

Que Tens de contar ao Derek sobre o aborto.
أعتقد بأنه ينبغي عليكِ إخبار " ديريك " بشأن إجهاضكِ

- E Tens de contar aos teus pais. - Pare!
ويجب عليكِ إخبار أهلك - توقف وحسب -

Então, nesse caso, Tens de contar tudo ao Larry.
-أعلم من فعل هذا حسناً, في تلك الحالة, عليك إخبار (لاري) كل شيء

Tens de contar a eles.
يجب أن تخبرهم