"tens de provar" - Translation from Portuguese to Arabic

• عليك أن تثبت
• يجب أن تجرب
• تذوّقه فحسب
• عليك تجربه

tens de provar o que vales à família.
مع كل شيء قد فعلته عليك أن تثبت نفسك للعائلة

Quando nos levares até lá. tens de provar que tens razão, não?
عندما تأخذنا الى هناك عليك أن تثبت نفسك

Albert, tens de provar os famosos torresmos de ganso da prima Elsa.
آوه ,آالبرت يجب أن تجرب بعضا من اوز ابنة عمك المقلي

Não cozinho muito bem, mas tens de provar esta jambalaya.
أنا لا أجيد الطهي جيداً يجب أن تجرب هذا اللحم بالأرز -جاهز؟

Achas que a atriz se vai conseguir lembrar de dizer "tens de provar"?
أتعتقد بأن الممثلة ستتذكّر أن تقول "تذوّقه فحسب"؟

É essa a deixa: "tens de provar".
هذه هي، هذا هو السطر: "تذوّقه فحسب".

tens de provar, são fantásticas.
عليك تجربه هذه الأشياء، إنها رائعه

Sabes, Rich não tens de provar nada.
أتعرف يا "ريتش"؟ ليس عليك أن تثبت أى شىء

Patrick, tens de provar que ele está envolvido com o Lobos antes.
لحماية (ساينت باتريك) عليك أن تثبت أنه متورط مع (لوبوس) أولاً

tens de provar que não.
عليك أن تثبت لي هذا.

Antes de te levarmos lá, tens de provar ser o filho de Mary.
قبل أن نأخذك إلى هناك، عليك (أن تثبت بأنك أبن (ماري

tens de provar que não.
"عليك أن تثبت لي هذا."

Flint, não tens de provar nada...
( فلنت)، ليس عليك أن تثبت أيّ شيء...

tens de provar esta cerveja feita pela minha avó!
يجب أن تجرب البيرة التى يصنعها جدى

tens de provar estes pistachio.
انت يجب أن تجرب الفستق، يا أخى.

tens de provar isto.
يجب أن تجرب هذا

Sim. tens de provar.
نعم، تذوّقه فحسب.

tens de provar. É isso.
تذوّقه فحسب!

tens de provar isto.
عليك تجربه هذا.