"tens mais" - Translation from Portuguese to Arabic

• هل لديك المزيد
• لديك المزيد من
• لديك الكثير
• يعد لديك
• لديك أكثر
• ألديك المزيد من
• لديك أي
• يوجد المزيد
• هل هناك المزيد
• تبقى لك
• أنت أكثر
• الديك المزيد
• أكثر منه
• فرصتك أكبر
• لديكِ المزيد من

Tenho fome. Não Tens mais rebuçados?
أنا جائعة هل لديك المزيد من علكة النعناع؟

- Tens mais rolo de carne?
هل لديك المزيد من قطع اللحم هذه ؟

Não pares. Tens mais em ti do que isso.
لا تتوقف أنت لديك الكثير أفضل من ذلك

Não Tens mais tempo para os teus verdadeiros amigos.
لم يعد لديك وقتُ لأصدقائِكَ الحقيقيينِ بَعْد الآن.

-Tu Tens mais do que pensa. -Tu és um?
لديك أكثر مما تظن هل أنتِ أحدهم ؟

Eu sei que é uma pergunta estúpida. Mas não Tens mais desse café?
أعلم أنّه سؤال سخيف، لكن ألديك المزيد من تلك القهوة؟

Não Tens mais ninguém para te ajudar, só nós.
ليس لديك أي مكان لتذهب إليه إلا لعندنا

- Não me mintas. Tens mais alguma destas?
لا تكذب علي حسنا هل لديك المزيد منه

Tens mais alguma erva?
أنت، هل لديك المزيد من الحشيش؟

Tens mais dessa conversa sensual?
هل لديك المزيد من هذا الكلام المثير؟

Tens mais alguns?
هل لديك المزيد من البيض الفاسد ؟

E já falei com a Brooke, por isso acho que não Tens mais desculpas.
وقد تحدثت لبروك مسبقاً لذا لا اظن انه لديك المزيد من الاعذار

Possa miúda, Tens mais livros nos braços do que li num ano.
لديك المزيد من الكتب في يديك لقد قرأت كل عام.

Tens mais daquele oleo que torna a minha pele mais suave?
هل لديك الكثير من ذلك المرهم ليجعل بشرتي ناعمة

És chefe da CTU. Tens mais poder do que pensas.
إنك مدير وحدة مكافحة الإرهاب لديك الكثير من النفوذ أكثر ممّا تعتقد

Talvez seja porque aches que não Tens mais nada a perder, será?
ربما لأنك تظن أنه لم يعد لديك ما تخسره، أليس كذلك؟

Admite que Tens mais de 300 em cada uma das tuas contas.
اُريدك أن تعترف أن لديك أكثر من 300 جنيه في كل حساب

Tens mais daquela coisa de hoje de manhã?
ألديك المزيد من ذلك الذي أعطيته لي هذا الصباح؟

Então, Tens mais alguma habilidade que deva saber?
إذاً, هل لديك أي مهارات أخرى يجب أن أعلم بها؟

- Tens mais tarefas a cumprir.
يوجد المزيد من الأعمال كي تقوم بها

Tens mais alguma consulta para hoje?
هل هناك المزيد من المواعيد اليوم؟

- Tu Tens mais um tiro. - Cala a boca. O jogo acabou.
ـ تبقى لك مرة أخرى, يا رجل ـ إخرس عليك اللعنة , اللعبة إنتهت

Também conhecido por encontro se Tens mais de 40.
المعروف أيضا موعدا، إذا أنت أكثر من 40.

- Estão todos mortos. - Tens mais disto?
- الكل ميت الديك المزيد من هذا ؟

Quero dizer, francamente, tu Tens mais hipóteses do que ele.
أقصد ... وبصراحة أنكِ تملكين الفرصة لفعل ذلك أكثر منه

954)}Tens mais chances de cruzares com um extraterrestre do que ganhares a lotaria.
ستـكون فرصتك أكبر لرؤية مخلوقات فـضائيـة عن رؤيـة رابحين في الينـاصيب

Se não Tens mais pérolas de sabedoria, gostaria de voltar ao trabalho.
انظرى ، اذا لم يكن لديكِ المزيد من الحكم اود ان اعود الى العمل