"tens problemas com" - Translation from Portuguese to Arabic

• لديك مشكلة مع
• لديك مشاكل مع
• ألديك مشكلة مع
• هل لديك مشكلة
• ألديك مشكلة في
• ألديكِ مشكلة مع
• عندك مشكله
• تواجهين مشاكل مع
• لديك مشكلة في
• هل لديك مشاكل

Se tens problemas com um colega, tens de falar com um professor.
إن كان لديك مشكلة مع متنمر، فأريدك أن تتحدّث مع مدرّس.

Se tens problemas com documentos, faz outra sessão de trituração.
أنت لديك مشكلة مع الوثائق أقترح بأن تجمع جلسات تقطيع آخر الليل

Tens problemas na infância, logo tens problemas com crianças.
لديك مشاكل من الطفولة لهذا لديك مشاكل مع الأطفال

Eu sei que tens problemas com o teu pai, por mim tudo bem. Mas ele gosta muito de ti e de certeza que gosta de mim.
أعلم أن لديك مشاكل مع أبيك، ولا بأس بذلك ولكنه يحبك بالتأكيد، ومن المؤكد أنه يحبني

Acho que ele é parvo. tens problemas com isso?
فقط اظن انه احمق ألديك مشكلة مع هذا؟

tens problemas com os homens com quem dormi ou com a minha idade?
هل لديك مشكلة مع عدد الرجال الذين نمت معهم وشكلة مع عمري؟

tens problemas com isso?
ألديك مشكلة في ذلك ؟

Se tens problemas com isso, podes ir-te embora.
يجب على أن أعالجها,إذا كان لديك مشكلة مع هذا,فإمكانك تسجيل مغادرتك العمل

tens problemas com casais inter raciais?
ماذا تقول؟ لديك مشكلة مع الأزواج المختلطين؟

Quer dizer, não tens problemas com um jogo de assassinato misterioso, pois não?
أعنى أنه لن يكون لديك مشكلة مع لعبة قتل غامضة الآن أليس كذلك؟

Sabes uma coisa? Porque tens problemas com cada raio de cena que faça?
أتعرف شيئا لم لديك مشكلة مع كل شيء أفعله

Ou tens problemas com doces em formato de coração.
أو أنك لديك مشكلة مع الحلوى التي على شكل قلب

Então, tu tens problemas com o governo e com adoradores do diabo?
اذا أنت لديك مشاكل مع الحكومة وعبدة الشيطان؟

Aquelas coisas são ridículas, e não tem nada haver com sexo verdadeiro. É por isso, que tens problemas com mulheres.
وهو ليس لهُ علاقة بالجنسِ الفعلي هذا سببُ أن لديك مشاكل مع المرأة الحقيقية

Aposto que também tens problemas com gatos, certo?
أراهن أن لديك مشاكل مع القطط أيضا هل أنا على حق؟

tens problemas com isso?
أجل ألديك مشكلة مع ذلك ؟

tens problemas com elogios?
حسناً، هل لديك مشكلة مع الإطراءات؟

tens problemas com isso? Não, nenhum.
-حسناً، ألديك مشكلة في ذلك؟

- tens problemas com "sintéticos"?
ألديكِ مشكلة مع الآلين؟

Não me digas que tens problemas com o facto da Meg fazer abortos.
حسنا, لاتقولي لي أن عندك مشكله في أن ماغ تقوم بعمليات الإجهاض

Ouve, sei que tens problemas com este tipo de coisas, mas acho que seria bom para ti despedir-te do Liam.
أنظري , انا اعلم انكِ تواجهين مشاكل مع مثل هذه الاشياء لكنني أظن أنه من الجيد بالنسبة لكِ أن تقولي وداعاً لليام

Encontraram-se já adultos, e obviamente tens problemas com limites.
, كما تعلم، تقابلتما و انتما بالغان و أنت لديك مشكلة في حفظ الحدود

tens problemas com pragas no jardim, Guy?
هل لديك مشاكل حشرات فى الحديقة؟