"tens que te levantar" - Translation from Portuguese to Arabic

    • عليك أن تنهض
        
    • عليك النهوض
        
    Vamos, amigo. tens que te levantar. Open Subtitles هيا يا صاح، عليك أن تنهض
    Vamos, tens que te levantar. Open Subtitles هيا,عليك أن تنهض
    Vamos, tens que te levantar. Open Subtitles هيا,عليك أن تنهض
    Stanley... tens que te levantar, amigo. Open Subtitles "ستانلي"... عليك أن تنهض يارفيق. يجب أن أذهب للعمل.
    tens que te levantar, maninho. Open Subtitles يجب عليك النهوض ياأخي الصغير
    tens que te levantar agora. Open Subtitles عليك أن تنهض الآن.
    tens que te levantar! Open Subtitles عليك أن تنهض! هيا!
    tens que te levantar. Open Subtitles "عليك أن تنهض الآن."
    tens que te levantar. Open Subtitles "عليك أن تنهض الآن."
    tens que te levantar. Open Subtitles "عليك أن تنهض."
    Por isso tens que te levantar... Open Subtitles لذا عليك أن تنهض...
    Stiles, tens que te levantar. Open Subtitles "ستايلز)، عليك أن تنهض)."
    Stiles, tens que te levantar. Open Subtitles "ستايلز)، عليك أن تنهض)."
    Stiles, tens que te levantar. Open Subtitles "ستايلز)، عليك أن تنهض)."
    tens que te levantar. Open Subtitles عليك أن تنهض
    Mãe, tu tens que te levantar já! Open Subtitles أمي, عليك النهوض الآن

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more