"tens tanta sorte" - Translation from Portuguese to Arabic

• أنتِ محظوظة جداً
• انتِ محظوظة
• أنت محظوظ جدا
• أنت محظوظة جدا
• أنت محظوظة للغاية

"Tens tanta sorte", e se afastavam com dor de cotovelo... por eu ter um emprego fabuloso e eles não.
"أنتِ محظوظة جداً" وينصرفونوالحقديأكلأحشائهم.. لأن لديّ وظيفة مذهلة وهم لا

Tens tanta sorte por tê-la como mãe.
أنتِ محظوظة جداً بكونها أماً لك.

Tens tanta sorte por tê-la como filha.
أنتِ محظوظة جداً بها أن تكون إبنتك

O Asher fez-me sentir muito segura. Tens tanta sorte.
آشر يجعلني أشعر بالأمان انتِ محظوظة جداً

Tu Tens tanta sorte. Nem sabes como é fácil para ti.
أنت محظوظ جدا أنت لا تعلم ما ألشيء ألجيد ألذي حصلت علية

Tens tanta sorte dele ser teu.
أنت محظوظة جدا لأنك تملكين هذا الكلب

Tens tanta sorte.
أنت محظوظة للغاية.

Tens tanta sorte.
أنتِ محظوظة جداً

Tens tanta sorte que o Ryan ser do tipo que jamais voltaria as costas à família.
انتِ محظوظة لأن رايان من النوع الذي لا يعطي ظهره لعائلته ابداً

Tens tanta sorte. Por que estás tão infeliz?
أنت محظوظ جدا ما الذي يجعلك تعيس هكذا؟

Tens tanta sorte.
يا إلهي , أنت محظوظ جدا

Tens tanta sorte, Cynthia...
أنت محظوظة جدا يا (سينثيا)

- Tens tanta sorte.
أنت محظوظة للغاية