"tens trabalho" - Translation from Portuguese to Arabic

• لديك عمل
• لديك وظيفة
• لديكِ عمل
• هل انته تعمل
• لديكَ عمل

Deve ser... Não tens trabalho para fazer ou algo parecido?
أليس لديك عمل تذهب إليه أو شيء من هذا القبيل؟

- Guarda para a happy hour. Ainda tens trabalho a fazer.
إحتفظ بالشكر لساعة الراحة مازال لديك عمل لتنجزه

Deixa isso comigo, tens trabalho a fazer... nas ruas.
اترك ذلك لى. فى هذه الاثناء لديك عمل لتنجزه ...

Quero-te aqui em Nova Iorque, onde tens trabalho a fazer.
حسنا، أنا بحاجة اليك هنا في نيويورك حيث لديك وظيفة للقيام به

Vai depor, tens trabalho para fazer.
إذهبي وأشهدي، لديكِ عمل لتقومي به

- Se tens trabalho... - Não, não. Deixa-me só fazer isto.
إذا لديك عمل لا،فقط دعيني أنهي هذا

O Governo vai chegar, agora vai. tens trabalho para fazer.
سيأتي وقتك و الآن إذهب، لديك عمل لتنجزه

tens trabalho, e eu também!
كلا، لديك عمل لتقوم به و أنا أيضاً

De certeza que tens trabalho para fazer.
أنا متأكدة أن لديك عمل لتقوم به

tens trabalho para fazer.
أنت لديك عمل لتقوم به , أذهب وقم به

Tu tens trabalho aqui, e ela um trabalho lá.
لديك عمل هنا و هي حصلت على عمل هناك

Eu trato disso. Tu tens trabalho.
،سأعتني بذلك لديك عمل لتقوم به

Não, sei que tens trabalho.
لا , لا , أعلم أن لديك عمل لتنجزيه

tens trabalho para fazer. Eu ainda tenho o meu.
، لديك عمل لتقوم به . و مازال لديّ عملي

tens trabalho para fazer, não tens?
لديك عمل لم تنتهي منه، أليس كذلك؟

Se tens trabalho usas as calças.
اذا كانت لديك وظيفة تلبس الملبس

Vou falar com este "Chili". - Além disso, já tens trabalho.
ـ (راي)، سأذهب لتكلم مع (تشيلي) ـ علاوة على هذا، إنّك لديك وظيفة

tens trabalho por toda a vida Com esse palhaço, Fiona.
أصبح لديك وظيفة مدى الحياة مع ذاك المهرج يا (فيونا)ً

Eu quero dizer, tens trabalho.
اوه , اقصد ان لديكِ عمل

Não tens trabalho para fazer...
أوَليس لديكَ عمل لتؤدّيه...